அட்லதத்தி 1970

அட்லதத்தி (అట్లతద్ది), அட்ல தத்தி என்றும் அழைக்கப்படுவது, ஆச்வயுஜ பகுள திருதியையில், அதாவது ஆச்வயுஜ மாதக் கிருஷ்ண பட்சத்தின் மூன்றாம் நாளில் வருகிறது. ஆந்திரப் பிரதேசம், தெலங்கானா பெண்களின் மிக விருப்பமான விரதங்களில் இதுவும் ஒன்று.

விடிவதற்கு வெகு முன்பே சிறுமிகளும் பெண்களும் கோங்குரா பச்சடியும் தயிரும் சேர்த்த சோற்றை உண்டுவிட்டு, பகல் முழுவதும் உபவாசம் இருக்கின்றனர். காலைப் பொழுது விளையாட்டுக்குரியது: மரங்களில் ஊஞ்சல்கள் (உய்யாலா) கட்டப்படுகின்றன; அவர்கள் “அட்ல தத்தோய், ஆரட்லோய், முத்தபப்போய்” என்று பாடியபடி ஊஞ்சலாடி, தெருக்களில் விளையாடுகின்றனர்.

மாலையில் கௌரி தேவி வழிபடப்படுகிறாள்; அவளுக்கு அட்லு (தோசைகள்) படைக்கப்பட்டு, சுமங்கலிகளுக்கு வாயனமாக வழங்கப்படுகின்றன. சந்திரன் உதித்ததும் பெண்கள் அதைத் தரிசித்து, அர்ப்பணம் செய்து, உபவாசத்தை முடிக்கின்றனர். சுமங்கலிகள் கணவரின் நீண்ட ஆயுளுக்காகவும், இளம்பெண்கள் நல்ல கணவர் அமைவதற்காகவும் பிரார்த்திக்கின்றனர்.