ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଯାଆନ୍ତୁ
mypanchang.com 📖 ପ୍ରବନ୍ଧ
ॐ

ବତୁକମ୍ମା 2025

ତେଲେଙ୍ଗାଣାର 9 ଦିନିଆ ଫୁଲ ପର୍ବ, ଶାରଦୀୟ ନବରାତ୍ରି ସହିତ

📍 ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ, ଭାରତ
ବତୁକମ୍ମା 2025
ଏହି ବର୍ଷ କିମ୍ବା ସହର ପାଇଁ ତାରିଖ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।
ନଅ ଦିନ, ଦିନକୁ ଦିନ · ବେଙ୍ଗାଲୁରୁ
🌼
ଦିନ 1: ଏଙ୍ଗିଲି ପୂଲ ବତୁକମ୍ମା
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 21, 2025
🌙 ଅମାବାସ୍ୟା (ସମାପ୍ତ 01:24 AM)
⭐ ପୂର୍ବଫାଲ୍ଗୁନୀ (ସମାପ୍ତ 09:32 AM)
🌻
ଦିନ 2: ଅଟକୁଲା ବତୁକମ୍ମା
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 22, 2025
🙏 ଶୈଳପୁତ୍ରୀ
🌙 ପ୍ରତିପଦା (ସମାପ୍ତ 02:56 AM)
⭐ ଉତ୍ତରଫାଲ୍ଗୁନୀ (ସମାପ୍ତ 11:24 AM)
🌅 ପୂର୍ବ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 21
06:09:46 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌒 ପ୍ରତିପଦା ଆରମ୍ଭ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 22
01:23:51 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌅 ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 22
06:09:46 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌇 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 22
06:15:09 ଅପରାହ୍ନ
🌓 ପ୍ରତିପଦା ସମାପ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23
02:56:14 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌅 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23
06:09:46 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌾
ଦିନ 3: ମୁଦ୍ଦପପ୍ପୁ ବତୁକମ୍ମା
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23, 2025
🙏 ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୀ
🌙 ଦ୍ୱିତୀୟା (ସମାପ୍ତ 04:51 AM)
⭐ ହସ୍ତ (ସମାପ୍ତ 01:39 PM)
🌅 ପୂର୍ବ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 22
06:09:46 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌒 ଦ୍ୱିତୀୟା ଆରମ୍ଭ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23
02:56:14 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌅 ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23
06:09:46 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌇 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23
06:14:27 ଅପରାହ୍ନ
🌓 ଦ୍ୱିତୀୟା ସମାପ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24
04:51:48 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌅 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24
06:09:47 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌸
ଦିନ 4: ନାନାବିୟମ ବତୁକମ୍ମା
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24, 2025
🙏 ଚନ୍ଦ୍ରଘଣ୍ଟା
🌙 ତୃତୀୟା
⭐ ଚିତ୍ରା (ସମାପ୍ତ 04:16 PM)
🌅 ପୂର୍ବ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 23
06:09:46 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌒 ତୃତୀୟା ଆରମ୍ଭ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24
04:51:48 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌅 ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24
06:09:47 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌇 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24
06:13:44 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 25
06:09:48 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌓 ତୃତୀୟା ସମାପ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 25
07:06:19 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌸
ଦିନ 4: Vriddhi Nanabiyyam Bathukamma
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 25, 2025
🙏 ଚନ୍ଦ୍ରଘଣ୍ଟା
🌙 ତୃତୀୟା (ସମାପ୍ତ 07:06 AM)
⭐ ସ୍ୱାତୀ (ସମାପ୍ତ 07:08 PM)
🌒 ତୃତୀୟା ଆରମ୍ଭ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24
04:51:48 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌅 ପୂର୍ବ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 24
06:09:47 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌅 ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 25
06:09:48 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌓 ତୃତୀୟା ସମାପ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 25
07:06:19 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌇 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 25
06:13:02 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 26
06:09:48 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🪷
ଦିନ 5: ଅଟଲା ବତୁକମ୍ମା
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 26, 2025
🙏 କୁଷ୍ମାଣ୍ଡା
🌙 ଚତୁର୍ଥୀ (ସମାପ୍ତ 09:33 AM)
⭐ ବିଶାଖା (ସମାପ୍ତ 10:09 PM)
🌅 ପୂର୍ବ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 25
06:09:48 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌒 ଚତୁର୍ଥୀ ଆରମ୍ଭ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 25
07:06:19 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌅 ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 26
06:09:48 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌓 ଚତୁର୍ଥୀ ସମାପ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 26
09:33:18 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌇 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 26
06:12:20 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 27
06:09:49 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌺
ଦିନ 6: ଅଲିଗିନା ବତୁକମ୍ମା
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 27, 2025
🙏 ସ୍କନ୍ଦମାତା
🌙 ପଞ୍ଚମୀ (ସମାପ୍ତ 12:04 PM)
⭐ ଅନୁରାଧା (ସମାପ୍ତ 01:08 AM)
🌅 ପୂର୍ବ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 26
06:09:48 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌒 ପଞ୍ଚମୀ ଆରମ୍ଭ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 26
09:33:18 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌅 ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 27
06:09:49 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌓 ପଞ୍ଚମୀ ସମାପ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 27
12:03:56 ଅପରାହ୍ନ
🌇 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 27
06:11:38 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 28
06:09:51 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌿
ଦିନ 7: ଭେପକାୟଲା ବତୁକମ୍ମା
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 28, 2025
🙏 କାତ୍ୟାୟନୀ
🌙 ଷଷ୍ଠୀ (ସମାପ୍ତ 02:27 PM)
⭐ ଜ୍ୟେଷ୍ଠା (ସମାପ୍ତ 03:54 AM)
🌅 ପୂର୍ବ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 27
06:09:49 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌒 ଷଷ୍ଠୀ ଆରମ୍ଭ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 27
12:03:56 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 28
06:09:51 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌓 ଷଷ୍ଠୀ ସମାପ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 28
02:27:24 ଅପରାହ୍ନ
🌇 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 28
06:10:56 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 29
06:09:52 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌹
ଦିନ 8: ଭେନ୍ନମୁଦ୍ଦଲା ବତୁକମ୍ମା
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 29, 2025
🙏 କାଳରାତ୍ରି
🌙 ସପ୍ତମୀ (ସମାପ୍ତ 04:32 PM)
⭐ ମୂଳା
🌅 ପୂର୍ବ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 28
06:09:51 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌒 ସପ୍ତମୀ ଆରମ୍ଭ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 28
02:27:24 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 29
06:09:52 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌓 ସପ୍ତମୀ ସମାପ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 29
04:31:57 ଅପରାହ୍ନ
🌇 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 29
06:10:14 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30
06:09:54 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🎊
ଦିନ 9: ସଦ୍ଦୁଲା ବତୁକମ୍ମା
🗓 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30, 2025
🙏 ମହାଗୌରୀ
🌙 ଅଷ୍ଟମୀ (ସମାପ୍ତ 06:06 PM)
⭐ ମୂଳା (ସମାପ୍ତ 06:17 AM)
🌅 ପୂର୍ବ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 29
06:09:52 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌒 ଅଷ୍ଟମୀ ଆରମ୍ଭ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 29
04:31:57 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30
06:09:54 ପୂର୍ବାହ୍ନ
🌓 ଅଷ୍ଟମୀ ସମାପ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30
06:06:20 ଅପରାହ୍ନ
🌇 ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30
06:09:33 ଅପରାହ୍ନ
🌅 ପରବର୍ତ୍ତୀ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ
ଅକ୍ଟୋବର 1
06:09:56 ପୂର୍ବାହ୍ନ
ପରିଚୟ

ବତୁକମ୍ମା

ବତୁକମ୍ମା (ଶବ୍ଦାର୍ଥ "ମା ଦେବୀ, ଜୀବନ୍ତ ହୁଅ") ତେଲଙ୍ଗାନାର ନିଜସ୍ୱ ଫୁଲ ଉତ୍ସବ, ଶାରଦ ନବରାତ୍ରୀ ସହିତ ଚାଲୁଥିବା ଦେବୀ ଗୌରୀଙ୍କ ନଅ ଦିନିଆ ଉତ୍ସବ। ମହିଳା ଓ ଝିଅମାନେ ଆଖପାଖର କ୍ଷେତ ଓ ବଗିଚାରୁ ଫୁଲ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତି, ଗଡୱାଲ ଗେଣ୍ଡୁ, ତଙ୍ଗେଡୁ (ସେନ୍ନା), ସେଲୋସିଆ, ଚନ୍ଦ୍ରମଲ୍ଲି, ଏବଂ ପିତଳ ଥାଳି ଉପରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକକେନ୍ଦ୍ରିକ, ଶଙ୍କୁ ଆକାରର ସ୍ତରରେ ସଜାଇ ବତୁକମ୍ମା ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତି: ଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରତୀକ ଏକ ଜୀବନ୍ତ ଫୁଲ ସ୍ତୂପ।

ନଅ ଦିନ ଧରି ପ୍ରତି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ମହିଳାମାନେ ଫୁଲ ସ୍ତୂପକୁ ଅଗଣା ଓ ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ଥାନରେ ରଖନ୍ତି, ତାହାର ମଝିରେ ଦୀପ ଜାଳନ୍ତି, ଏବଂ ତାଳେ ତାଳେ ତାଳି ମାରି ପାରମ୍ପରିକ ଲୋକଗୀତ ଗାଇ ଏହାର ଚାରିପଟେ ପରିକ୍ରମା କରନ୍ତି, ଯେଉଁ ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ଗ୍ରାମ ଜୀବନ, ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ଓ ଦେବୀଙ୍କ ନିଜ କାହାଣୀକୁ ସ୍ମରଣ କରାଏ ଏବଂ ପ୍ରାୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମୌଖିକ ପରମ୍ପରାରେ ପିଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ଚାଲି ଆସିଛି। ଶେଷ ଦିନ, ସଦ୍ଦୁଲା ବତୁକମ୍ମାରେ, ଫୁଲ ସ୍ତୂପଗୁଡ଼ିକୁ ଶୋଭାଯାତ୍ରାରେ ହ୍ରଦ, ପୋଖରୀ ବା ନଦୀକୁ ନେଇ ବିସର୍ଜନ କରାଯାଏ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସହ ହଳଦୀ, ସିନ୍ଦୂର ଓ ଚୁଡ଼ି ଜଳକୁ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ।

ଏହାର ଭକ୍ତିମୂଳକ ମୂଳ ବାହାରେ, ବତୁକମ୍ମା ଗଭୀର ଭାବେ ସମାଜ ଓ ନାରୀତ୍ୱର ଉତ୍ସବ: ଏହା ସବୁ ବୟସ ଓ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ମହିଳାଙ୍କୁ ଏକ ଅଂଶୀଦାର, ଖୋଲା ଆକାଶ ତଳେ, ସାର୍ବଜନୀନ ଉତ୍ସବରେ ଏକାଠି କରେ, କୌଣସି ମୂର୍ତ୍ତି ବ୍ୟବହାର କରେ ନାହିଁ, ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରତିଦିନ ତାଜା ସଂଗୃହୀତ ଫୁଲ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ଯାହା ଏହାକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭୂମି ଓ ଋତୁର ଏକ ଶାନ୍ତ, ପ୍ରତିବର୍ଷ ଫେରି ଆସୁଥିବା ଉତ୍ସବ ମଧ୍ୟ କରେ। ଏହା ତେଲଙ୍ଗାନାର ସରକାରୀ ରାଜ୍ୟ ଉତ୍ସବ ଭାବେ ସ୍ୱୀକୃତ, ଏବଂ ଆଜି ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ସହରରେ ପ୍ରବାସୀମାନଙ୍କ ବଡ଼ ଉତ୍ସବ ମଧ୍ୟ ହୁଏ।

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तुते॥
"ହେ ସମସ୍ତ ମଙ୍ଗଳର ମଙ୍ଗଳ, ହେ ଶିବାନୀ, ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସିଦ୍ଧ କରୁଥିବା, ହେ ଶରଣଦାତ୍ରୀ, ତ୍ରିନୟନୀ ଗୌରୀ, ହେ ନାରାୟଣୀ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ।"
ଦେବୀ ମାହାତ୍ମ୍ୟମ୍ (ଦୁର୍ଗା ସପ୍ତଶତୀ)
ପରମ୍ପରା ଓ ଆଚାର
🌼
9 ଦିନ, 9 ଫୁଲ ସ୍ତୂପ
ପ୍ରଥମ ଦିନ, ଏଙ୍ଗିଲି ପୂଲ ବତୁକମ୍ମା, ନବରାତ୍ରୀ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପିତୃପୁରୁଷଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରାଯାଉଥିବା ମହାଳୟ ଅମାବାସ୍ୟାରେ ପଡ଼େ। ଦ୍ୱିତୀୟରୁ ନବମ ଦିନ (ଅଟକୁଲା, ମୁଦ୍ଦପପ୍ପୁ, ନାନାବିୟମ, ଅଟଲା, ଅଲିଗିନା, ଭେପକାୟଲା, ଭେନ୍ନମୁଦ୍ଦଲା) ନବରାତ୍ରୀର ପ୍ରତିପଦାରୁ ସପ୍ତମୀ ସହିତ ଚାଲେ, ପ୍ରତ୍ୟେକର ନିଜସ୍ୱ ଫୁଲ ସଜ୍ଜା ଓ ଲୋକ ନାମ ଅଛି, ଏବଂ ଶେଷରେ ଅଷ୍ଟମୀରେ ନବମ ଦିନ ସଦ୍ଦୁଲା ବତୁକମ୍ମା, ମହାନ ବିସର୍ଜନ ଦିନ।
🎊
ସଦ୍ଦୁଲା ବତୁକମ୍ମା: ବିସର୍ଜନ ଦିନ
ନବମ ଓ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଦିନ। ସମଗ୍ର ପଡ଼ାର ଫୁଲ ସ୍ତୂପଗୁଡ଼ିକୁ ଆନନ୍ଦମୟ ଶୋଭାଯାତ୍ରାରେ ଏକାଠି ହ୍ରଦ, ପୋଖରୀ ବା ନଦୀକୁ ନିଆଯାଏ, ସାରା ବାଟ ଗୀତ ଓ ନାଚ ଚାଲେ, ତାପରେ ହଳଦୀ, ସିନ୍ଦୂର ଓ ଚୁଡ଼ି ସହିତ ଦେବୀଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ ଭାବେ ବିସର୍ଜନ କରାଯାଏ।
👭
ମହିଳା ଓ ସମାଜର ଉତ୍ସବ
ବତୁକମ୍ମାରେ କୌଣସି ମୂର୍ତ୍ତି ନାହିଁ; ଫୁଲ ସ୍ତୂପ ନିଜେ ହିଁ ଦେବୀ। ପ୍ରତି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଅଗଣା ଓ ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ଥାନରେ ଏକାଠି ହେଉଥିବା ମହିଳା ଓ ଝିଅମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନିର୍ମିତ ଓ ପାଳିତ, ଏହା ଯେତିକି ଭକ୍ତିର ଅନୁଷ୍ଠାନ, ସେତିକି ଭଉଣୀପଣ, ଗୀତ ଓ ସ୍ଥାନୀୟ ଋତୁର ଫୁଲର ଉତ୍ସବ।
ଶାସ୍ତ୍ରୀଜୀଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ
💬 ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ଚାଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ

ଆଜିର ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ, ପର୍ବ, ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ ଦେଖନ୍ତୁ

🕉 ପଞ୍ଚାଙ୍ଗ ଚାଟ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ
ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ
ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…
ସ୍ଥାନ ବଦଳାନ୍ତୁ