mypanchang.com 📖 ਲੇਖ
ॐ

ਬਤੁਕੰਮਾ 2026: Pomona, California

ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਦਾ 9 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ, ਨਵਰਾਤਰੀ ਦੇ ਨਾਲ

📍 Pomona, California, America (United States)
‹ 2026 ›
ਬਤੁਕੰਮਾ 2026
ਇਸ ਸਾਲ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਤਾਰੀਖ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Nine Days, Day by Day · Pomona
🌼
ਦਿਨ 1: ਏਂਗਿਲੀ ਪੂਲ ਬਤੁਕੰਮਾ
🗓 ਅਕਤੂਬਰ 10, 2026
🌙 Amavasya (ends 08:49 AM)
⭐ Hasta (ends 09:12 AM)
🌻
ਦਿਨ 2: ਅਟਕੁਲਾ ਬਤੁਕੰਮਾ
🗓 ਅਕਤੂਬਰ 11, 2026
🙏 ਸ਼ੈਲਪੁੱਤਰੀ
🌙 Prathama (ends 09:01 AM)
⭐ Chitra (ends 10:02 AM)
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 10
06:53:49 AM
🌒 Prathama Begins
ਅਕਤੂਬਰ 10
08:49:46 AM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਅਕਤੂਬਰ 11
06:54:36 AM
🌓 Prathama Ends
ਅਕਤੂਬਰ 11
09:01:13 AM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਅਕਤੂਬਰ 11
06:21:07 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 12
06:55:23 AM
🌾
ਦਿਨ 3: ਮੁੱਦਪੱਪੂ ਬਤੁਕੰਮਾ
🗓 ਅਕਤੂਬਰ 12, 2026
🙏 ਬ੍ਰਹਮਚਾਰਿਣੀ
🌙 Dvitiiya (ends 09:43 AM)
⭐ Swaati (ends 11:21 AM)
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 11
06:54:36 AM
🌒 Dvitiiya Begins
ਅਕਤੂਬਰ 11
09:01:13 AM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਅਕਤੂਬਰ 12
06:55:23 AM
🌓 Dvitiiya Ends
ਅਕਤੂਬਰ 12
09:43:26 AM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਅਕਤੂਬਰ 12
06:19:50 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 13
06:56:10 AM
🌸
ਦਿਨ 4: ਨਾਨਾਬਿੱਯਮ ਬਤੁਕੰਮਾ
🗓 ਅਕਤੂਬਰ 13, 2026
🙏 ਚੰਦਰਘੰਟਾ
🌙 Tritiiya (ends 10:58 AM)
⭐ Visakha (ends 01:12 PM)
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 12
06:55:23 AM
🌒 Tritiiya Begins
ਅਕਤੂਬਰ 12
09:43:26 AM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਅਕਤੂਬਰ 13
06:56:10 AM
🌓 Tritiiya Ends
ਅਕਤੂਬਰ 13
10:57:55 AM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਅਕਤੂਬਰ 13
06:18:34 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 14
06:56:58 AM
🪷
ਦਿਨ 5: ਅਟਲਾ ਬਤੁਕੰਮਾ
🗓 ਅਕਤੂਬਰ 14, 2026
🙏 ਕੂਸ਼ਮਾਂਡਾ
🌙 Chaturthi (ends 12:43 PM)
⭐ Anuraadha (ends 03:32 PM)
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 13
06:56:10 AM
🌒 ਚਤੁਰਥੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਅਕਤੂਬਰ 13
10:57:55 AM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਅਕਤੂਬਰ 14
06:56:58 AM
🌓 ਚਤੁਰਥੀ ਸਮਾਪਤ
ਅਕਤੂਬਰ 14
12:43:30 PM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਅਕਤੂਬਰ 14
06:17:19 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 15
06:57:46 AM
🌺
ਦਿਨ 6: ਅਲਿਗਿਨਾ ਬਤੁਕੰਮਾ
🗓 ਅਕਤੂਬਰ 15, 2026
🙏 ਸਕੰਦਮਾਤਾ
🌙 Panchami (ends 02:55 PM)
⭐ Jyeshtha (ends 06:17 PM)
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 14
06:56:58 AM
🌒 ਪੰਚਮੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਅਕਤੂਬਰ 14
12:43:30 PM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਅਕਤੂਬਰ 15
06:57:46 AM
🌓 ਪੰਚਮੀ ਸਮਾਪਤ
ਅਕਤੂਬਰ 15
02:55:21 PM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਅਕਤੂਬਰ 15
06:16:04 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 16
06:58:34 AM
🌿
ਦਿਨ 7: ਵੇਪਕਾਯਲਾ ਬਤੁਕੰਮਾ
🗓 ਅਕਤੂਬਰ 16, 2026
🙏 ਕਾਤਯਾਯਨੀ
🌙 Shashti (ends 05:24 PM)
⭐ Moola (ends 09:16 PM)
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 15
06:57:46 AM
🌒 ਸ਼ਸ਼ਠੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਅਕਤੂਬਰ 15
02:55:21 PM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਅਕਤੂਬਰ 16
06:58:34 AM
🌓 ਸ਼ਸ਼ਠੀ ਸਮਾਪਤ
ਅਕਤੂਬਰ 16
05:24:31 PM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਅਕਤੂਬਰ 16
06:14:50 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 17
06:59:23 AM
🌹
ਦਿਨ 8: ਵੇਨਮੁੱਦਲਾ ਬਤੁਕੰਮਾ
🗓 ਅਕਤੂਬਰ 17, 2026
🙏 Kalaratri
🌙 Saptami (ends 07:58 PM)
⭐ P.Ashadha (ends 12:18 AM)
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 16
06:58:34 AM
🌒 ਸਪਤਮੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਅਕਤੂਬਰ 16
05:24:31 PM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਅਕਤੂਬਰ 17
06:59:23 AM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਅਕਤੂਬਰ 17
06:13:37 PM
🌓 ਸਪਤਮੀ ਸਮਾਪਤ
ਅਕਤੂਬਰ 17
07:58:20 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 18
07:00:12 AM
🎊
ਦਿਨ 9: ਸੱਦੁਲਾ ਬਤੁਕੰਮਾ
🗓 ਅਕਤੂਬਰ 18, 2026
🙏 ਮਹਾਗੌਰੀ
🌙 Ashtami (ends 10:22 PM)
⭐ U.Ashada (ends 03:08 AM)
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 17
06:59:23 AM
🌒 ਅਸ਼ਟਮੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਅਕਤੂਬਰ 17
07:58:20 PM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਅਕਤੂਬਰ 18
07:00:12 AM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਅਕਤੂਬਰ 18
06:12:24 PM
🌓 ਅਸ਼ਟਮੀ ਸਮਾਪਤ
ਅਕਤੂਬਰ 18
10:21:57 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਕਤੂਬਰ 19
07:01:01 AM
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਬਤੁਕੰਮਾ

ਬਤੁਕੰਮਾ (ਸ਼ਬਦੀ ਅਰਥ “ਹੇ ਮਾਂ ਦੇਵੀ, ਜੀਵਿਤ ਹੋ ਜਾ”) ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਨਿਵੇਕਲਾ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ, ਦੇਵੀ ਗੌਰੀ ਦਾ ਨੌਂ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਉਤਸਵ, ਜੋ ਸ਼ਾਰਦ ਨਵਰਾਤਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਅਤੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਫੁੱਲ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਗਦਵਾਲ ਗੇਂਦਾ, ਤੰਗੇਡੂ (ਸਨਾ), ਕੁੱਕੜਕਲਗੀ ਅਤੇ ਗੁਲਦਾਊਦੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਥਾਲੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੋਲ, ਸ਼ੰਕੂ ਵਰਗੀਆਂ ਤਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਜਾ ਕੇ ਆਪ ਬਤੁਕੰਮਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜੀਵਿਤ ਢੇਰ ਜੋ ਦੇਵੀ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ।

ਨੌਂ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਇਸਤਰੀਆਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਇਸ ਢੇਰ ਨੂੰ ਵਿਹੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀਵਾ ਜਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤਾਲ ਵਿੱਚ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਲੋਕ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੀਆਂ ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਗੀਤ ਪਿੰਡ ਦੇ ਜੀਵਨ, ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂੰਹ ਜ਼ਬਾਨੀ ਪਰੰਪਰਾ ਰਾਹੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਚੱਲਦੇ ਆਏ ਹਨ। ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ, ਸੱਦੁਲ ਬਤੁਕੰਮਾ ਨੂੰ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਜਲੂਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਝੀਲ, ਤਲਾਬ ਜਾਂ ਨਦੀ ਤੱਕ ਲਿਜਾ ਕੇ ਜਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਹਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਲਦੀ, ਸੰਧੂਰ ਅਤੇ ਚੂੜੀਆਂ ਜਲ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਆਪਣੇ ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਮੂਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਤੁਕੰਮਾ ਡੂੰਘੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ: ਇਹ ਹਰ ਉਮਰ ਅਤੇ ਹਰ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ, ਜਨਤਕ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੂਰਤੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਰੁੱਤ ਦਾ ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਹਰ ਸਾਲ ਮੁੜ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਉਤਸਵ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਰਾਜ ਤਿਉਹਾਰ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके। शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तुते॥
"ਹੇ ਸਾਰੇ ਮੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੰਗਲਮਈ, ਹੇ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਅਰਧਾਂਗਨੀ ਜੋ ਸਾਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰੇ ਕਰਦੀ ਹੈਂ, ਹੇ ਸ਼ਰਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਹੇ ਤਿੰਨ ਨੇਤਰਾਂ ਵਾਲੀ ਗੌਰੀ, ਹੇ ਨਾਰਾਇਣੀ, ਤੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ।"
ਦੇਵੀ ਮਾਹਾਤਮ (ਦੁਰਗਾ ਸਪਤਸ਼ਤੀ)
ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ
🌼
9 ਦਿਨ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ 9 ਢੇਰ
ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ, ਏਂਗਿਲੀ ਪੂਲ ਬਤੁਕੰਮਾ, ਮਹਾਲਯ ਅਮਾਵਸਿਆ ਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਪਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਵਰਾਤਰਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਨੌਵੇਂ ਦਿਨ ਤੱਕ (ਅਟੁਕੁਲ, ਮੁੱਦਪੱਪੂ, ਨਾਨਬਿੱਯਮ, ਅਟਲ, ਅਲਿਗਿਨ, ਵੇਪਕਾਯਲ, ਵੇੱਨਮੁੱਦਲ) ਨਵਰਾਤਰਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਪਦਾ ਤੋਂ ਸਪਤਮੀ ਤੱਕ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਦਿਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਫੁੱਲ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਲੋਕ ਨਾਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਨੌਵਾਂ ਦਿਨ, ਸੱਦੁਲ ਬਤੁਕੰਮਾ, ਅਸ਼ਟਮੀ ਨੂੰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਜਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਵੱਡਾ ਦਿਨ ਹੈ।
🎊
ਸੱਦੁਲ ਬਤੁਕੰਮਾ: ਜਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦਾ ਦਿਨ
ਨੌਵਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦਿਨ। ਸਾਰੇ ਮੁਹੱਲੇ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਢੇਰ ਇਕੱਠੇ ਇੱਕ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਭਰੇ ਜਲੂਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਝੀਲ, ਤਲਾਬ ਜਾਂ ਨਦੀ ਤੱਕ ਲਿਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਰਾਹ ਗਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਨੱਚਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਲਦੀ, ਸੰਧੂਰ ਅਤੇ ਚੂੜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਜਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਹਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
👭
ਇਸਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ
ਬਤੁਕੰਮਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੂਰਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ; ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਢੇਰ ਆਪ ਹੀ ਦੇਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਵਿਹੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਜਿੰਨਾ ਭਗਤੀ ਦਾ ਪੁਰਬ ਹੈ, ਓਨਾ ਹੀ ਭੈਣਾਪੇ, ਗੀਤ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਰੁੱਤ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਉਤਸਵ ਹੈ।
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
📅 ਬਤੁਕੰਮਾ 2026 ਕਦੋਂ ਹੈ? ⏰ ਬਤੁਕੰਮਾ ਮੁਹੂਰਤ 📖 ਬਤੁਕੰਮਾ ਨੂੰ ਪੰਚਾਂਗ 💬 ਪੰਚਾਂਗ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ

ਅੱਜ ਦਾ ਪੰਚਾਂਗ, ਤਿਉਹਾਰ, ਮੁਹੂਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਖੋ

🕉 ਪੰਚਾਂਗ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…
ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ