பாய் தூஜ் (யம் துவிதியை, பாய் போட்டா, பாவ்பீஜ் என்றும் அழைக்கப்படும்) கார்த்திகை வளர்பிறையின் இரண்டாம் நாளில், தீபாவளிக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு வருகிறது. இது சகோதரன் மற்றும் சகோதரி இடையேயான பந்தத்தின் மிகவும் நேசிக்கப்படும் வருடாந்திர கொண்டாட்டமாகும்: சகோதரி தன் சகோதரனின் நெற்றியில் திலகம் (மங்களகர அடையாளம்) இட்டு அவனது நீண்ட ஆயுளுக்காக பிரார்த்திக்கிறாள், சகோதரன் அவளுக்கு அன்பின் அடையாளங்களை பரிசாக அளித்து பாதுகாப்பு உறுதியளிக்கிறான்.
இந்த பண்டிகையின் தோற்றம் யமுனை தன் சகோதரன் யமனை, மரண தேவனை, தன் வீட்டிற்கு உணவுக்கு அழைத்ததில் காணப்படுகிறது. அவளது விருந்தோம்பலும் அன்பும் மகிழ்வித்த யமன், இந்நாளில் தன் சகோதரியிடமிருந்து திலகம் பெற்று யமுனை நதியில் நீராடும் எந்த சகோதரனும் அகால மரண பயத்திலிருந்து விடுபடுவான் என்று அறிவித்தான். அதனால்தான் இந்நாள் யம் துவிதியை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
மேற்கு வங்காளத்திலும் பீகாரிலும் இந்த பண்டிகை பாய் போட்டா என்று அழைக்கப்படுகிறது, காளி பூஜைக்கு ஒரு நாள் கழித்து வருகிறது. சகோதரிகள் சிறப்பு இனிப்புகள் தயாரித்து, சந்தனத் திலகம் இடுவதற்கு முன் ஆரத்தி செய்கிறார்கள். மகாராஷ்டிராவில் இது பாவ்பீஜ் என்று அழைக்கப்படுகிறது; சகோதரிகள் விளக்கேற்றி, ரங்கோலி வரைந்து, பூஜைக்கு முன் சகோதரனை சடங்குபூர்வமாக அமர்த்துகிறார்கள்.
गंगा पूजा यमुना पूजा यमस्य पूजनं तथा। भ्रातृद्वितीया पूजा च क्रियते भ्रातृ-रक्षणे।।
"Ganga is worshipped, Yamuna is worshipped, Yama is honoured: the Bhai Dwitiya puja is performed for the protection of the brother."
Bhai Dooj traditional recitation
Tradition & Practice
🪔
திலக சடங்கு
சகோதரி தன் சகோதரனின் நெற்றியில் சந்தனம் அல்லது குங்குமத் திலகம் இட்டு, தீபத்துடன் ஆரத்தி செய்து, இனிப்புகள் ஊட்டி, அவனது நீண்ட ஆரோக்கியமான வாழ்விற்காக பிரார்த்திக்கிறாள்.
🌊
யமனும் யமுனையும்
மரணமும் தர்மமும் ஆளும் யமன், யமுனையின் இரட்டைச் சகோதரன். இந்நாளில் அவனது ஆசி, வரும் ஆண்டு முழுவதும் சகோதரனை அகால மரணத்திலிருந்தும் நோயிலிருந்தும் காக்கும் என்று கூறப்படுகிறது.
🎁
பரிசுகளும் விருந்தும்
சகோதரர்கள் பாரம்பரியமாக தங்கள் சகோதரிகளுக்கு ஆடைகள், நகைகள் அல்லது பணம் பரிசளிக்கிறார்கள். சகோதரிகள் சகோதரனுக்குப் பிடித்த உணவையும் கீர், பூவா, தேங்காய் லட்டு போன்ற இனிப்புகளையும் தயார் செய்கிறார்கள்.
✋
சகோதரியின் சபதம்
சில பாரம்பரியங்களில் சகோதரி திலகம் இடும் வரை நோன்பு இருக்க வேண்டும். வங்காளத்தில் சகோதரிகள் ஒரு முறையான போட்டா மந்திரத்தை ஓதுகிறார்கள்: நான் இந்த அடையாளத்தை என் சகோதரனின் நெற்றியில் இடுகிறேன், யமனின் நிழல் அவன் மீது ஒருபோதும் விழாதிருக்கட்டும்.
🏞️
யமுனையில் நீராடுதல்
மதுரா, விருந்தாவனம், கங்கை சமவெளிகளில் உள்ள குடும்பங்கள் இந்நாளில் யமுனை நதியில் நீராடுகின்றனர்: நதி தேவி இங்கு தன் சகோதரன் யமனை ஆசீர்வதித்ததால் இது குறிப்பாக புண்ணியமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
🐚
பிராந்திய பெயர்கள்
பாய் போட்டா (வங்காளம்) · பாவ்பீஜ் (மகாராஷ்டிரா) · பாய் டிக்கா (நேபாளம்) · யம் துவிதியை (வாரணாசி) · பகினி ஹஸ்த போஜனா (கர்நாடகா): ஒரே பந்தம், பல பெயர்கள்.
mypanchang.com
📖 Articles