mypanchang.com 📖 ਲੇਖ
ॐ

ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ 2107: Toronto, Ontario

ਭਾਦੋਂ ਸ਼ੁਕਲ ਚੌਥ: ਗਣੇਸ਼ ਸਥਾਪਨਾ ਮੁਹੂਰਤ

📍 Toronto, Ontario, Canada
‹ 2107 ›
ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ · 2107
📍 Toronto, Ontario, Canada
ਸਤੰਬਰ 19, 2107
ਭਾਦੋਂ ਸ਼ੁਕਲ ਚੌਥ: ਗਣੇਸ਼ ਸਥਾਪਨਾ ਮੁਹੂਰਤ
Ganeshotsav, Day by Day · Toronto
🐘
Ganesh Utsava Day 1: Ganesh Chaturthi
🗓 September 19, 2107
🔔 ਹਰਤਾਲਿਕਾ ਤੀਜ / ਸਵਰਣ ਗੌਰੀ ਵਰਤ, ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ, ਮਨਵਾਦੀ ਤਿਥੀ 7
🌙 Tithi
Chaturthi (ends ਸਤੰਬਰ/20 09:13:54 AM)
🌅 Sunrise
07:02:43 AM
🌇 Sunset
07:21:03 PM
🕉 Madhyahna Kala (Prana Pratishtha)
12:47:16 PM
ends 01:36:29 PM
✅ Amrit
07:02:43 AM
ends 08:35:00 AM
✅ Shubh
10:07:18 AM
ends 11:39:35 AM
✅ Labh
04:16:28 PM
ends 05:48:45 PM
✅ Amrit
05:48:45 PM
ends 07:21:03 PM
🌅 Sunrise
Sep 19
07:02:43 AM
🌘 Chaturthi Begins
Sep 19
11:00:28 AM
🕉 Madhyahna Kala Begins
Sep 19
12:47:16 PM
🕉 Madhyahna Kala Ends
Sep 19
01:36:29 PM
🌇 Sunset
Sep 19
07:21:03 PM
🌒 Chaturthi Ends
Sep 20
09:13:54 AM
🌿
Ganesh Utsava Day 2
🗓 September 20, 2107
🔔 ਰਿਸ਼ਿ ਪੰਚਮੀ, ਵਿੰਛੁੜੋ ਪਰਾਰੰਭ ਸਤੰਬਰ/21 03:33:04 AM
🌙 Tithi
Chaturthi (ends ਸਤੰਬਰ/20 09:13:54 AM)
🌅 Sunrise
07:03:50 AM
🌇 Sunset
07:19:12 PM
✅ Labh
11:39:36 AM
ends 01:11:31 PM
✅ Amrit
01:11:31 PM
ends 02:43:26 PM
✅ Shubh
04:15:22 PM
ends 05:47:17 PM
🌸
Ganesh Utsava Day 3
🗓 September 21, 2107
🔔 ਜਯੇਸ਼ਠਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਵਰਤ - ਆਵਾਹਨ, ਰਿਸ਼ਿ ਪੰਚਮੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਬਲਰਾਮ ਜਯੰਤੀ, ਮਾਸ ਸਕੰਦ ਸ਼ਸ਼ਠੀ
🌙 Tithi
Panchami (ends ਸਤੰਬਰ/21 08:11:58 AM)
🌅 Sunrise
07:04:58 AM
🌇 Sunset
07:17:22 PM
✅ Labh
07:04:58 AM
ends 08:36:31 AM
✅ Amrit
08:36:31 AM
ends 10:08:04 AM
✅ Shubh
11:39:37 AM
ends 01:11:10 PM
✅ Labh
05:45:49 PM
ends 07:17:22 PM
🌺
Ganesh Utsava Day 4
🗓 September 22, 2107
🔔 ਜਯੇਸ਼ਠਾ ਗੌਰੀ ਪੂਜਾ, ਕਾਂਚੀ ਮਹਾਪੇਰੀਅਵਾ ਅਨੁਸ਼ਮ
🌙 Tithi
Shashti (ends ਸਤੰਬਰ/22 07:57:07 AM)
🌅 Sunrise
07:06:05 AM
🌇 Sunset
07:15:31 PM
✅ Shubh
07:06:05 AM
ends 08:37:16 AM
✅ Labh
01:10:48 PM
ends 02:41:59 PM
✅ Amrit
02:41:59 PM
ends 04:13:10 PM
✅ Shubh
05:44:20 PM
ends 07:15:31 PM
🪔
Ganesh Utsava Day 5
🗓 September 23, 2107
🔔 ਰਾਧਾਸ਼ਟਮੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਵ੍ਰਤ ਸ਼ੁਰੂ, ਜਯੇਸ਼ਠਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਵਰਤ - ਵਿਸਰਜਨ, ਵਿੰਛੁੜੋ ਸਮਾਪਤ 11:15:06 AM
🌙 Tithi
Saptami (ends ਸਤੰਬਰ/23 08:28:35 AM)
🌅 Sunrise
07:07:13 AM
🌇 Sunset
07:13:41 PM
✅ Labh
08:38:02 AM
ends 10:08:50 AM
✅ Amrit
10:08:50 AM
ends 11:39:39 AM
✅ Shubh
01:10:27 PM
ends 02:41:15 PM
🎉
Ganesh Utsava Day 6
🗓 September 24, 2107
🔔 ਮਾਸ ਦੁਰਗਾਸ਼ਟਮੀ, ਪੁਰੱਟਾਸੀ ਸ਼ਨੀਵਾਰ
🌙 Tithi
Ashtami (ends ਸਤੰਬਰ/24 09:41:58 AM)
🌅 Sunrise
07:08:21 AM
🌇 Sunset
07:11:50 PM
✅ Shubh
08:38:47 AM
ends 10:09:13 AM
✅ Labh
02:40:32 PM
ends 04:10:58 PM
✅ Amrit
04:10:58 PM
ends 05:41:24 PM
🎊
Ganesh Utsava Day 7
🗓 September 25, 2107
🌙 Tithi
Navami (ends ਸਤੰਬਰ/25 11:29:45 AM)
🌅 Sunrise
07:09:29 AM
🌇 Sunset
07:10:00 PM
✅ Labh
10:09:37 AM
ends 11:39:41 AM
✅ Amrit
11:39:41 AM
ends 01:09:45 PM
✅ Shubh
02:39:49 PM
ends 04:09:53 PM
🥁
Ganesh Utsava Day 8
🗓 September 26, 2107
🌙 Tithi
Dashami (ends ਸਤੰਬਰ/26 01:42:07 PM)
🌅 Sunrise
07:10:38 AM
🌇 Sunset
07:08:10 PM
✅ Amrit
07:10:38 AM
ends 08:40:19 AM
✅ Shubh
10:10:01 AM
ends 11:39:42 AM
✅ Labh
04:08:47 PM
ends 05:38:29 PM
✅ Amrit
05:38:29 PM
ends 07:08:10 PM
🙏
Ganesh Utsava Day 9
🗓 September 27, 2107
🔔 ਰਿਕ ਉਪਾਕਰਮ (ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ), ਸ਼੍ਰਵਣ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਸ਼੍ਰਿੰਖਲਾ ਯੋਗ, ਕਨਯਾ ਸ਼ਰਵਣਮ, ਪਰਿਵਰਤਿਨੀ ਏਕਾਦਸ਼ੀ
🌙 Tithi
Ekadasi (ends ਸਤੰਬਰ/27 04:08:15 PM)
🌅 Sunrise
07:11:46 AM
🌇 Sunset
07:06:20 PM
✅ Labh
11:39:44 AM
ends 01:09:03 PM
✅ Amrit
01:09:03 PM
ends 02:38:23 PM
✅ Shubh
04:07:42 PM
ends 05:37:01 PM
🌀
Ganesh Utsava Day 10
🗓 September 28, 2107
🔔 ਵਾਮਨ ਜਯੰਤੀ, ਪੰਚਕ ਪਰਾਰੰਭ 10:48:59 AM
🌙 Tithi
Dvadasi (ends ਸਤੰਬਰ/28 06:37:44 PM)
🌅 Sunrise
07:12:55 AM
🌇 Sunset
07:04:31 PM
✅ Labh
07:12:55 AM
ends 08:41:52 AM
✅ Amrit
08:41:52 AM
ends 10:10:49 AM
✅ Shubh
11:39:46 AM
ends 01:08:43 PM
✅ Labh
05:35:34 PM
ends 07:04:31 PM
✨
Ganesh Utsava Day 11
🗓 September 29, 2107
🔔 🔱 ਪਰਦੋਸ਼
🌙 Tithi
Trayodasi (ends ਸਤੰਬਰ/29 09:01:33 PM)
🌅 Sunrise
07:14:04 AM
🌇 Sunset
07:02:41 PM
✅ Shubh
07:14:04 AM
ends 08:42:38 AM
✅ Labh
01:08:23 PM
ends 02:36:57 PM
✅ Amrit
02:36:57 PM
ends 04:05:32 PM
✅ Shubh
05:34:07 PM
ends 07:02:41 PM
🐘
Ganesh Utsava Day 12: Anant Chaturdashi
🗓 September 30, 2107
🔔 ਅਨੰਤ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ, ਪੁਰੱਟਾਸੀ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ
🌙 Tithi
Chaturdashi (ends ਸਤੰਬਰ/30 11:12:35 PM)
🌅 Sunrise
07:15:13 AM
🌇 Sunset
07:00:52 PM
✅ Labh
08:43:25 AM
ends 10:11:38 AM
✅ Amrit
10:11:38 AM
ends 11:39:50 AM
✅ Shubh
01:08:03 PM
ends 02:36:15 PM
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
Sep 18
07:01:35 AM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
Sep 19
07:02:43 AM
🌘 ਤਿਥਿ ਸ਼ੁਰੂ
Sep 19
11:00:28 AM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
Sep 19
07:21:03 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
Sep 20
07:03:50 AM
🌒 ਤਿਥਿ ਸਮਾਪਤ
Sep 20
09:13:54 AM
ਇਸ ਦਿਨ ਦਾ ਪੰਚਾਂਗ · Toronto
🌓 ਤਿਥੀ
ਤਰਿਤੀਯਾ
⭐ ਨਛੱਤਰ
ਚਿਤਰਾ
🔯 ਯੋਗ
ਐਨਦਰ
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ

ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ (ਵਿਨਾਇਕ ਚਤੁਰਥੀ, ਗਣੇਸ਼ੋਤਸਵ) ਭਾਦਰਪਦ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਦੇ ਚੌਥੇ ਦਿਨ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ-ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਹਾਥੀ-ਸਿਰ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ, ਵਿਘਨਹਰਤਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਵਜੋਂ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪ੍ਰਾਣ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਗਣੇਸ਼ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਵਿਧੀਪੂਰਵਕ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰੀਕਰਨ। ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਮੁਹੂਰਤ ਮਧਿਆਹਨ (ਦੁਪਹਿਰ) ਸਮੇਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਬਲ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਥਾਪਨਾ ਮਗਰੋਂ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਮੋਦਕ (ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਮਠਿਆਈ), ਦੁਰਵਾ ਘਾਹ, ਲਾਲ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਨਾਰੀਅਲ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦਿਨ ਭਰ ਅਥਰਵਸ਼ੀਰਸ਼ (ਗਣਪਤੀ ਉਪਨਿਸ਼ਦ) ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਇਸ ਰਾਤ ਚੰਨ ਨਾ ਵੇਖਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਮਿਥਿਹਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਚੰਦਰਮਾ ਨੇ ਚੂਹੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਗਣੇਸ਼ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਗਣੇਸ਼ ਨੇ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਰਾਤ ਚੰਨ ਵੇਖੇਗਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਝੂਠਾ ਦੋਸ਼ ਲੱਗੇਗਾ। ਜੇ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਚੰਨ ਦਿਸ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਉਪਾਅ ਭਾਗਵਤ ਪੁਰਾਣ ਦੀ ਸ਼ਿਆਮੰਤਕ ਮਣੀ ਦੀ ਕਥਾ ਸੁਣਨਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ।

ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ 1893 ਵਿੱਚ ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਜਨਤਕ ਉਤਸਵ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ ਹੋਇਆ, ਜਦੋਂ ਬਾਲ ਗੰਗਾਧਰ ਤਿਲਕ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਸਮੂਹਿਕ ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ: ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੰਗਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਜਾਤ-ਪਾਤ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ।

वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा।।
"ਹੇ ਟੇਢੀ ਸੁੰਡ ਵਾਲੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਕਰੋੜਾਂ ਸੂਰਜਾਂ ਵਰਗੇ ਤੇਜਸਵੀ: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਦਾ ਵਿਘਨ ਦੂਰ ਕਰੋ।"
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਗਣੇਸ਼ ਸ਼ਲੋਕ
ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ
🐘
ਪ੍ਰਾਣ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ
ਗਣੇਸ਼ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਵਿਧੀਪੂਰਵਕ ਸਥਾਪਨਾ (ਪ੍ਰਾਣ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾ) ਮਧਿਆਹਨ ਮੁਹੂਰਤ (ਦੁਪਹਿਰ) ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸਰਜਿਤ (ਵਿਸਰਜਨ) ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
🍬
ਮੋਦਕ: ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਮਠਿਆਈ
ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਭੇਟ ਮੋਦਕ ਹੈ: ਨਾਰੀਅਲ ਅਤੇ ਗੁੜ ਨਾਲ ਭਰੀ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਆਟੇ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਪਿੰਨੀ। ਪ੍ਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ 21 ਮੋਦਕ ਚੜ੍ਹਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਫ਼ ਵਿੱਚ ਪਕਾਏ (ਉਕਾਡੀਚੇ) ਜਾਂ ਤਲੇ, ਦੋਵੇਂ ਰੂਪ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
🌿
ਦੁਰਵਾ ਘਾਹ
ਦੁਰਵਾ (ਦੂਬ ਘਾਹ) ਗਣੇਸ਼ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ। ਗੰਢ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ 21 ਤੀਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀਆਂ ਸੋਨੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਗਣੇਸ਼ ਪੁਰਾਣ ਦੀ ਇੱਕ ਕਥਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੁਰਵਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
🌙
ਚੰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼
ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਦੀ ਰਾਤ ਚੰਨ ਵੇਖਣਾ ਝੂਠੇ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਗਣੇਸ਼ ਵੱਲੋਂ ਚੰਦਰਮਾ ਨੂੰ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਸਰਾਪ)। ਇਸਦਾ ਉਪਾਅ: ਭਾਗਵਤ ਦੀ ਸ਼ਿਆਮੰਤਕ ਮਣੀ ਕਥਾ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨਾ।
📖
ਅਥਰਵਸ਼ੀਰਸ਼
ਗਣਪਤੀ ਅਥਰਵਸ਼ੀਰਸ਼ (ਗਣਪਤੀ ਉਪਨਿਸ਼ਦ) ਇਸ ਦਿਨ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮੁੱਖ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ: 108 ਵਾਰ ਪਾਠ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁੰਨਦਾਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗਣੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਰਬਉੱਚ ਬ੍ਰਹਮ ਐਲਾਨਦਾ ਹੈ।
🎉
ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਜਨਤਕ ਉਤਸਵ
ਲੋਕਮਾਨਯ ਤਿਲਕ (1893) ਦੀ ਬਦੌਲਤ, ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਦਸ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਜਨਤਕ ਉਤਸਵ ਬਣ ਗਈ। ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਨ-ਪੰਡਾਲ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਜਲੂਸ ਅਨੰਤ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ ਦੇ ਭਵਿਅ ਵਿਸਰਜਨ ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
📅 ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ 2107 ਕਦੋਂ ਹੈ? ⏰ ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਮੁਹੂਰਤ 📖 ਸਤੰਬਰ 19, 2107 ਨੂੰ ਪੰਚਾਂਗ 💬 ਪੰਚਾਂਗ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
🌀
ਆਖਰੀ ਦਿਨ: ਵਿਸਰਜਨ
ਅਨੰਤ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ
→ 📅
ਪੰਚਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪੰਚਾਂਗ
→ 📅
ਪੰਚਾਂਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
Toronto ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੰਚਾਂਗ
→ 📚
ਖੋਜੋ
ਸਾਰੇ ਲੇਖ
→

ਅੱਜ ਦਾ ਪੰਚਾਂਗ, ਤਿਉਹਾਰ, ਮੁਹੂਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਖੋ

🕉 ਪੰਚਾਂਗ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…
ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ