ஹரியாலி தீஜ் 1960: Philadelphia, Pennsylvania

ஹரியாலி தீஜ் (சாவன் தீஜ், ஶ்ராவண தீஜ்) என்பது மழைக்காலத்தின் நடுவில், ஶ்ராவண மாத சுக்ல பக்ஷ த்ரிதியை திதியில் கொண்டாடப்படுகிறது. ஹரியாலி என்றால் பசுமை என்று பொருள்: இந்தத் திருவிழா மழையால் நனைந்த பசுமையான பூமியையும், 108 பிறவிகளாக தவம் செய்து சிவபெருமானைக் கணவனாகப் பெற விடாமுயற்சியுடன் தேடிய பார்வதி தேவி அவரை மீண்டும் அடைந்ததையும் கொண்டாடுகிறது.

இத்திருவிழா முதன்மையாக ராஜஸ்தான், உத்தரப் பிரதேசம், ஹரியானா, பஞ்சாப், பீகார் ஆகிய மாநிலங்களில் கொண்டாடப்படுகிறது. பெண்கள் மழைக்காலத்தின் நிறமான பச்சை நிற ஆடைகள் அணிந்து, பச்சை வளையல்கள், கண்ணாடி ஆபரணங்கள் அணிந்து, கைகளிலும் கால்களிலும் அழகிய மருதாணி (மெஹந்தி) இடுவார்கள். தோட்டங்களிலும் முற்றங்களிலும் மரங்களில் ஊஞ்சல்கள் கட்டப்படுகின்றன (இது பாரம்பரிய சமஸ்கிருத கவிதைகளிலிருந்தே தொடரும் மரபு), பெண்கள் ஊஞ்சலாடிக்கொண்டே, மழையில் கண்ணனுக்காகக் காத்திருக்கும் ராதையை வர்ணிக்கும் தீஜ் பாடல்களை (கீத்) பாடுவார்கள்.

மணமான பெண்கள் விரதம் இருந்து தங்கள் கணவரின் நீண்ட ஆயுளுக்காகவும் செழிப்புக்காகவும் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள், மணமாகாத பெண்கள் சிவபெருமானைப் போன்ற அர்ப்பணிப்புள்ள கணவனைப் பெற வேண்டி பிரார்த்திக்கிறார்கள். ஜெய்பூரில், தீஜ் மாதா (பார்வதி தேவி) சிலையுடன் கூடிய பிரம்மாண்டமான தீஜ் ஊர்வலம் பழைய நகரின் தெருக்கள் வழியாகச் செல்கிறது, யானைகள், ஒட்டகங்கள், நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான பச்சை மற்றும் மஞ்சள் நிற ஆடையணிந்த பெண்கள் அதனுடன் அணிவகுத்துச் செல்கிறார்கள். இந்த ஊர்வலம் நூற்றாண்டுகளாக ராஜஸ்தான் மாநிலத்தின் மரபாகத் தொடர்கிறது.