mypanchang.com 📖 Articles
ॐ

ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਜਯੰਤੀ 1978

ਸ਼ਰਵਣ ਨਕਸ਼ਤਰ, ਸਾਓਣ ਮਹੀਨਾ: ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਘੋੜੇ ਦੇ ਸਿਰ ਵਾਲਾ ਗਿਆਨ ਅਵਤਾਰ

📍 Bangalore, India
‹ 1978 ›
ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਜਯੰਤੀ · 1978
📍 Bangalore, India
August 17, 1978
ਸ਼ਰਵਣ ਨਕਸ਼ਤਰ, ਸਾਓਣ ਮਹੀਨਾ: ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਘੋੜੇ ਦੇ ਸਿਰ ਵਾਲਾ ਗਿਆਨ ਅਵਤਾਰ
ਸਮਾਂ · Bangalore
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
06:08:36 AM
ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
06:39:11 PM
ਚੰਦ ਚੜ੍ਹਨ
05:41:15 PM
ਚੰਦ ਛਿਪਣ
04:42:42 AM
About

ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਜਯੰਤੀ

ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਜਯੰਤੀ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਮਾਸ (ਜੁਲਾਈ-ਅਗਸਤ) ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦਿਨ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਨਕਸ਼ੱਤਰ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਸੰਜੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਮਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਖੁਦ ਇਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਪਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੂਰਨਿਮਾ ਵੇਲੇ ਚੰਦਰਮਾ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਨਕਸ਼ੱਤਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ, ਭਗਤ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਦੀ ਯਾਦ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਘੋੜੇ ਦੇ ਸਿਰ ਵਾਲਾ ਇਹ ਅਵਤਾਰ ਸਮੁੱਚੇ ਗਿਆਨ, ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ, ਰਖਵਾਲਾ ਅਤੇ ਮੂਰਤ ਰੂਪ ਹੈ।

ਮੁੱਖ ਕਥਾ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨਵੇਂ ਸਿਰਜਣਾ-ਚੱਕਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੇਲੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਤਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਵੇਦ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਤੋਂ ਖਿਸਕ ਗਏ ਅਤੇ ਮਧੁ ਅਤੇ ਕੈਟਭ ਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਅਸੁਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਚੁਰਾ ਲਏ ਗਏ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਸਾਗਰ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ। ਵੇਦਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸਿਰਜਣਾ ਖੁਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧ ਸਕਦੀ ਸੀ: ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ, ਕਰਮਕਾਂਡ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਖਿੰਡਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਿਆ: ਘੋੜੇ ਦੇ ਸਿਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲਾ, ਪਿਘਲੇ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ ਰੂਪ। ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੇ, ਦੈਂਤਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਅਤੇ ਵੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਗਿਆਨ ਦੀ ਨੀਂਹ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ।

ਇਸ ਕਾਰਜ ਕਾਰਨ, ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਗਿਆਨ, ਵਿੱਦਿਆ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ ਨਾਲ ਗਹਿਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਸੰਯੁਕਤ ਪੂਜਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਵਿਦਵਾਨ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਅਧਿਐਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਰ ਕੋਈ ਮਾਨਸਿਕ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਆ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ। ਵੈਸ਼ਣਵ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ-ਸੰਤ ਵੇਦਾਂਤ ਦੇਸ਼ਿਕ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਸਤੋਤ੍ਰ ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਨਵਾਂ ਅਧਿਐਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਜਯੰਤੀ ਵੈਦਿਕ ਮੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਸਤੋਤ੍ਰ ਦੇ ਪਾਠ, ਬੁੱਧੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ (ਕਈ ਘਰਾਂ ਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ) ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਵਿੱਦਿਆ ਦੀ ਰਸਮੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜਾਂ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ज्ञानानन्दमयं देवं निर्मलस्फटिकाकृतिम् । आधारं सर्वविद्यानां हयग्रीवमुपास्महे ॥
Jñānānandamayaṃ devaṃ nirmalasphaṭikākṛtim, ādhāraṃ sarvavidyānāṃ hayagrīvamupāsmahe.
"We worship Hayagriva: the deity who is the embodiment of knowledge and bliss, of the form of pure, spotless crystal, the very foundation of all learning."
Hayagriva Stotra
Tradition & Practice
🐴
ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਕੌਣ ਹਨ?
ਹਯਗ੍ਰੀਵ, ਸ਼ਬਦਾਰਥ "ਘੋੜੇ ਦੀ ਗਰਦਨ ਵਾਲਾ" (ਹਯ = ਘੋੜਾ, ਗ੍ਰੀਵ = ਗਰਦਨ), ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦਾ ਇੱਕ ਅਵਤਾਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਉੱਤੇ ਘੋੜੇ ਦੇ ਸਿਰ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ, ਚਿੱਟੇ ਕਮਲ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ, ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਫੜੀ, ਅਤੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਤੇ ਗਿਆਨ-ਦਾਨ ਦੀਆਂ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਠੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ। ਦਸ਼ਾਵਤਾਰ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਦਸ ਅਵਤਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਵਤਾਰ-ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ, ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਗਿਆਨ ਦੀ ਰਾਖੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
📜
ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ
ਮੁੱਖ ਕਥਾ: ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨਵੇਂ ਸਿਰਜਣਾ-ਚੱਕਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵੇਲੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਅਸੁਰਾਂ ਮਧੁ ਅਤੇ ਕੈਟਭ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਤੋਂ ਖਿਸਕੇ ਵੇਦ ਚੁਰਾ ਲਏ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾ ਦਿੱਤੇ। ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਿਆ, ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੇ, ਦੈਂਤਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਅਤੇ ਵੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿੱਤੇ: ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਜਣਾ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਕਰਮਕਾਂਡੀ ਗਿਆਨ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਇਸੇ ਕਾਰਜ ਕਰਕੇ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੀ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿੱਦਿਆ ਦੇ ਸ੍ਰੋਤ ਅਤੇ ਰਖਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
🎓
ਗਿਆਨ ਦੇ ਦੇਵਤੇ
ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਿਆਨ, ਵਿੱਦਿਆ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਅਕਸਰ ਦੇਵੀ ਸਰਸਵਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵੀ। ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਵਾਨ, ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਲੱਭਣ ਵਾਲਾ ਹਰ ਕੋਈ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਈ ਵੈਸ਼ਣਵ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਬੱਚੇ ਦੀ ਵਿੱਦਿਆ ਦੀ ਰਸਮੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ (ਅੱਖਰ ਅਭਿਆਸਮ / ਵਿੱਦਿਆਰੰਭਮ) ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਦਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲੈਣ ਲਈ ਇਸੇ ਦਿਨ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
🕉️
ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਸਤੋਤ੍ਰ
ਮਹਾਨ ਵੈਸ਼ਣਵ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ-ਸੰਤ ਵੇਦਾਂਤ ਦੇਸ਼ਿਕ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ, ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਸਤੋਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਸ਼ਣਵ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੰਕਤੀ (ਜੋ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਨੂੰ "ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਦੀ ਮੂਰਤ" ਵਜੋਂ ਸੱਦਦੀ ਹੈ) ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਗੰਭੀਰ ਅਧਿਐਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਅਗਿਆਨ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਨ।
🌕
ਸਮਾਂ: ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਨਕਸ਼ੱਤਰ
ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਜਯੰਤੀ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਿਨ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਨਕਸ਼ੱਤਰ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇਹ ਤਾਰੀਖ ਉਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੂਰਨਿਮਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਮਾਂਤ ਚਾਂਦਰ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਮ ਖੁਦ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਇਸ ਲਈ ਪਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੂਰਨਿਮਾ ਵੇਲੇ ਚੰਦਰਮਾ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਨਕਸ਼ੱਤਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਥਿਰ ਤਿਥੀ ਦੀ ਥਾਂ ਇਹ ਨਕਸ਼ੱਤਰ-ਆਧਾਰਿਤ ਤਾਰੀਖ਼-ਨਿਰਧਾਰਨ ਹੀ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਜਯੰਤੀ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
🙏
ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਰੀਤ
ਭਗਤ ਇਸ ਦਿਨ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਸਤੋਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵੈਦਿਕ ਮੰਤਰਾਂ ਦੇ ਪਾਠ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਆ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਮੰਦਰਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਸਥਾਪਿਤ ਹਨ: ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਤਿਰੁਵਹਿੰਦਰਪੁਰਮ ਅਤੇ ਯਥੋਕਤਕਾਰੀ (ਤਿਰੁਪੁਟਕੁਝੀ) ਵਿਖੇ। ਇਸ ਦਿਨ ਦੇਵਤੇ ਅੱਗੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਲਿਖਣ-ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਟ ਕਰਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Auspicious Timings

Chogadia Muhurta

ChogadiaFromTo
Chal Aug/17/1978 11:08:50 AM Aug/17/1978 12:23:54 PM
Labh Aug/17/1978 12:23:54 PM Aug/17/1978 01:57:43 PM
Shubh Aug/17/1978 05:05:22 PM Aug/17/1978 06:39:11 PM
Amrit Aug/17/1978 06:39:11 PM Aug/17/1978 08:05:22 PM
Chal Aug/17/1978 08:05:22 PM Aug/17/1978 09:31:34 PM
Labh Aug/18/1978 00:23:57 AM Aug/18/1978 01:50:08 AM
Shubh Aug/18/1978 03:16:20 AM Aug/18/1978 04:42:31 AM
Amrit Aug/18/1978 04:42:31 AM Aug/18/1978 06:08:42 AM
Gowri Panchangam
Day
Sugam Aug/17/1978 07:42:26 AM – Aug/17/1978 09:16:15 AM
Uthi Aug/17/1978 11:08:50 AM – Aug/17/1978 12:23:54 PM
Amridha Aug/17/1978 12:23:54 PM – Aug/17/1978 01:57:43 PM
Labham Aug/17/1978 05:05:22 PM – Aug/17/1978 06:39:11 PM
Night
Amridha Aug/17/1978 06:39:11 PM – Aug/17/1978 08:05:22 PM
Labham Aug/17/1978 10:57:45 PM – Aug/18/1978 00:23:57 AM
Dhanam Aug/18/1978 00:23:57 AM – Aug/18/1978 01:50:08 AM
Sugam Aug/18/1978 01:50:08 AM – Aug/18/1978 03:16:20 AM
Uthi Aug/18/1978 04:42:31 AM – Aug/18/1978 06:08:42 AM
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
📅 ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਜਯੰਤੀ 1978 ਕਦੋਂ ਹੈ? ⏰ ਹਯਗ੍ਰੀਵ ਜਯੰਤੀ ਮੁਹੂਰਤ 📖 August 17, 1978 ਨੂੰ ਪੰਚਾਂਗ 💬 ਪੰਚਾਂਗ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ

Explore today's Panchang, festivals, muhurtha and more

🕉 Open Panchang Chat
Select Language
Loading…
Change Location