ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ ਤੇ ਜਾਓ
mypanchang.com 📖 ਲੇਖ
ॐ

ਜਨਮ ਅਸ਼ਟਮੀ 2053

ਅਮਾਂਤ ਸਾਓਣ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਸ਼ਟਮੀ (ਪੂਰਨਮਾਂਤ ਭਾਦੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਸ਼ਟਮੀ): ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦਾ ਜਨਮ

📍 Pomona, California, America (United States)
ਜਨਮ ਅਸ਼ਟਮੀ · 2053
📍 Pomona, California, America (United States)
ਸਤੰਬਰ 4, 2053
ਅਮਾਂਤ ਸਾਓਣ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਸ਼ਟਮੀ (ਪੂਰਨਮਾਂਤ ਭਾਦੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਸ਼ਟਮੀ): ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦਾ ਜਨਮ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਨਮ ਮੁਹੂਰਤ · Pomona
🦚
ਜਨਮ ਅਸ਼ਟਮੀ (ਸਮਾਰਤ)
🌅 ਵਰਤ ਆਰੰਭ
06:28:37 ਪੂਰਵ ਦੁਪਹਿਰ
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
07:11:25 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
🌙 ਚੰਦਰੋਦਯ
11:31:51 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
🕉 ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਨਮ ਮੁਹੂਰਤ
11:31:51 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/5 01:12:57 AM
ਪਹਿਲਾ ਪਹਿਰ
07:11:25 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
ਸਮਾਪਤ 10:00:53 PM
ਦੂਜਾ ਪਹਿਰ
10:00:53 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/5 12:50:21 AM
ਤੀਜਾ ਪਹਿਰ
ਸਤੰਬਰ/5 12:50:21 AM
ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/5 03:39:50 AM
ਚੌਥਾ ਪਹਿਰ
ਸਤੰਬਰ/5 03:39:50 AM
ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/5 06:29:18 AM
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਪਾਰਣਾ ਨਾਲ ਵਰਤ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ: ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ।
ਪਾਰਣਾ (ਵਰਤ ਤੋੜਨਾ), ਅਗਲੇ ਦਿਨ:
ਅਸ਼ਟਮੀ ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/5 09:02:12 PM · ਰੋਹਿਣੀ ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/5 05:27:36 PM
🍽 Early (once the day-ending tithi/nakshatra ends)
ਸਤੰਬਰ/5 05:27:36 PM
the other of Ashtami/Rohini only ends later that night
🍽 ਪਾਰਣਾ (ਅਸ਼ਟਮੀ ਅਤੇ ਰੋਹਿਣੀ ਦੋਵੇਂ ਸਮਾਪਤ)
ਸਤੰਬਰ/5 09:02:12 PM
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਸਤੰਬਰ 3
06:27:55 ਪੂਰਵ ਦੁਪਹਿਰ
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਸਤੰਬਰ 4
06:28:37 ਪੂਰਵ ਦੁਪਹਿਰ
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਸਤੰਬਰ 4
07:11:25 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
🌘 ਅਸ਼ਟਮੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਸਤੰਬਰ 4
11:00:19 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਸਤੰਬਰ 5
06:29:18 ਪੂਰਵ ਦੁਪਹਿਰ
🌑 ਅਸ਼ਟਮੀ ਸਮਾਪਤ
ਸਤੰਬਰ 5
09:02:12 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
🪈
ਵੈਸ਼ਨਵ ਜਨਮ ਅਸ਼ਟਮੀ
🌅 ਵਰਤ ਆਰੰਭ
06:29:18 ਪੂਰਵ ਦੁਪਹਿਰ
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
07:10:03 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
🌙 ਚੰਦਰੋਦਯ
ਸਤੰਬਰ/6 12:23:27 AM
🕉 ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਨਮ ਮੁਹੂਰਤ
ਸਤੰਬਰ/6 12:23:27 AM
ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/6 01:12:41 AM
ਪਹਿਲਾ ਪਹਿਰ
07:10:03 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
ਸਮਾਪਤ 10:00:02 PM
ਦੂਜਾ ਪਹਿਰ
10:00:02 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/6 12:50:01 AM
ਤੀਜਾ ਪਹਿਰ
ਸਤੰਬਰ/6 12:50:01 AM
ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/6 03:40:00 AM
ਚੌਥਾ ਪਹਿਰ
ਸਤੰਬਰ/6 03:40:00 AM
ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/6 06:29:59 AM
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਪਾਰਣਾ ਨਾਲ ਵਰਤ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ: ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ।
ਪਾਰਣਾ (ਵਰਤ ਤੋੜਨਾ), ਅਗਲੇ ਦਿਨ:
ਅਸ਼ਟਮੀ ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/5 09:02:12 PM · ਰੋਹਿਣੀ ਸਮਾਪਤ ਸਤੰਬਰ/5 05:27:36 PM
🍽 ਪਾਰਣਾ (ਅਸ਼ਟਮੀ ਅਤੇ ਰੋਹਿਣੀ ਦੋਵੇਂ ਸਮਾਪਤ)
ਸਤੰਬਰ/6 06:29:59 AM
full meal, after sunrise: Ashtami and Rohini had both already ended before dawn
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਸਤੰਬਰ 4
06:28:37 ਪੂਰਵ ਦੁਪਹਿਰ
🌘 ਅਸ਼ਟਮੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਸਤੰਬਰ 4
11:00:19 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਸਤੰਬਰ 5
06:29:18 ਪੂਰਵ ਦੁਪਹਿਰ
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਸਤੰਬਰ 5
07:10:03 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
🌑 ਅਸ਼ਟਮੀ ਸਮਾਪਤ
ਸਤੰਬਰ 5
09:02:12 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਸਤੰਬਰ 6
06:29:59 ਪੂਰਵ ਦੁਪਹਿਰ
ਇਸ ਦਿਨ ਦਾ ਪੰਚਾਂਗ · Pomona
🌓 ਤਿਥੀ
ਸਪਤਮੀ
⭐ ਨਛੱਤਰ
ਕ੍ਰਿਤਿਕਾ
🔯 ਯੋਗ
ਵਯਾਘਾਤ
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
06:28:37 ਪੂਰਵ ਦੁਪਹਿਰ
🌇 ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ
07:11:25 ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਜਨਮ ਅਸ਼ਟਮੀ

ਜਨਮ ਅਸ਼ਟਮੀ (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਨਮ ਅਸ਼ਟਮੀ, ਗੋਕੁਲ ਅਸ਼ਟਮੀ) ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਅੱਠਵੇਂ ਅਵਤਾਰ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਅਸ਼ਟਮੀ ਨੂੰ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਮਾਂਤ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰਾਵਣ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਸ਼ਟਮੀ, ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਪੂਰਨਿਮਾਂਤ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਦਰਪਦ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਸ਼ਟਮੀ। ਪ੍ਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਜਨਮ ਰਾਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਪਹਿਰ (ਅੱਧੀ ਰਾਤ) ਰੋਹਿਣੀ ਨਕਸ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਾਮੇ, ਦੈਂਤ ਰਾਜਾ ਕੰਸ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦਾ ਅੰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

ਕਥਾ ਇਹ ਹੈ: ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਅਤੇ ਦੇਵਕੀ, ਨੂੰ ਕੰਸ ਨੇ ਕੈਦ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸੀ ਕਿ ਦੇਵਕੀ ਦਾ ਅੱਠਵਾਂ ਪੁੱਤਰ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਨਮੇ, ਕੈਦਖਾਨੇ ਦੀਆਂ ਜੰਜੀਰਾਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਸੌਂ ਗਏ। ਵਾਸੁਦੇਵ ਨੇ ਹੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵਗਦੀ ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਬਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਗੋਕੁਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਯਸ਼ੋਦਾ ਦੀ ਨਵਜੰਮੀ ਧੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਕੇ ਕੰਸ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗੋਕੁਲ ਅਤੇ ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਵਿੱਚ ਗਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਰਾਰਤ, ਬੰਸਰੀ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਲਈ ਪਿਆਰੇ: ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਸ ਦਾ ਵਧ ਕੀਤਾ।

ਭਗਤ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਦਾ ਵਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਜਨਮ ਪਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੀ ਪੂਜਾ ਮਗਰੋਂ ਹੀ ਵਰਤ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਭਜਨਾਂ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲੀਲਾ ਦੇ ਸਵਾਂਗਾਂ ਅਤੇ ਬਾਲ ਦੇਵਤੇ ਲਈ ਝੂਲੇ ਸਜਾ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਹੀ ਹਾਂਡੀ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਬਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਮੱਖਣ ਚੁਰਾਉਣ ਦੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਮਨੁੱਖੀ ਪਿਰਾਮਿਡ ਗਲੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਟੰਗੀ ਦਹੀਂ ਦੀ ਹਾਂਡੀ ਭੰਨਣ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਸਮਾਰਤ ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਨਵ ਪ੍ਰੰਪਰਾਵਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਜਨਮ ਅਸ਼ਟਮੀ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਾਰੀਖਾਂ ਤੇ ਮਨਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਦੋਵੇਂ ਅਸ਼ਟਮੀ/ਰੋਹਿਣੀ ਦੇ ਇੱਕੋ ਨਿਯਮ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਵੈਸ਼ਨਵ ਪ੍ਰੰਪਰਾ ਵਾਧੂ ਨਿਯਮ (ਸਖ਼ਤ ਅੱਧੀ ਰਾਤ-ਨਕਸ਼ਤਰ ਜਾਂਚ, ਫਿਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਤਰਜੀਹ) ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਵੈਸ਼ਨਵ ਤਾਰੀਖ ਸਮਾਰਤ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्।।
"ਹੇ ਭਾਰਤ, ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ ਧਰਮ ਦੀ ਹਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਰਮ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਤਦੋਂ ਤਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"
ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 4.7
ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ
🕉️
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜਨਮ ਮੁਹੂਰਤ
ਜਨਮ ਮਧਿਅ ਰਾਤਰੀ (ਅੱਧੀ ਰਾਤ) ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਪਲ ਜਦੋਂ ਵਾਸੁਦੇਵ ਅਤੇ ਦੇਵਕੀ ਦੀਆਂ ਕੈਦਖਾਨੇ ਦੀਆਂ ਜੰਜੀਰਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਭਗਤ ਨਿਸ਼ੀਥ ਪੂਜਾ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਝੂਲਾ ਝੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਠੀਕ ਇਸੇ ਮੁਹੂਰਤ ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
🌙
ਚੰਦਰੋਦਯ (ਚੰਨ ਚੜ੍ਹਨਾ)
ਪ੍ਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਜਨਮ ਉਸ ਰਾਤ ਚੰਨ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਹੋਇਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚੰਦਰੋਦਯ ਨੂੰ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੇ ਮੁਹੂਰਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਾਤ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਪੂਜਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਮਧਿਅ ਰਾਤਰੀ ਹੀ ਹੈ।
🍯
ਦਹੀ ਹਾਂਡੀ
ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ, ਗੋਵਿੰਦਾ ਟੋਲੀਆਂ ਗਲੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਟੰਗੀ ਦਹੀਂ, ਮੱਖਣ ਅਤੇ ਪੈਸਿਆਂ ਦੀ ਹਾਂਡੀ ਭੰਨਣ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਪਿਰਾਮਿਡ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਬਾਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਮੱਖਣ-ਚੋਰੀ (ਮਖਣ ਚੋਰ) ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।
🎨
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲੀਲਾ
ਮੰਦਿਰਾਂ ਅਤੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲੀਲਾ ਦੇ ਸਵਾਂਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਜਨਮ ਅਤੇ ਯਮੁਨਾ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗੋਕੁਲ ਅਤੇ ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਦੀਆਂ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਤੱਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਾਟਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼। ਬਾਲ ਦੇਵਤੇ ਲਈ ਝੂਲੇ (ਝੂਲਨ) ਸਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
🙏
ਸਮਾਰਤ ਬਨਾਮ ਵੈਸ਼ਨਵ ਤਾਰੀਖ
ਸਮਾਰਤ ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਨਵ ਜਨਮ ਅਸ਼ਟਮੀ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿਨਾਂ ਤੇ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਅਸ਼ਟਮੀ+ਰੋਹਿਣੀ ਦੇ ਨਿਯਮ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵੈਸ਼ਨਵ ਪ੍ਰੰਪਰਾ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮ (ਅੱਧੀ ਰਾਤ-ਨਕਸ਼ਤਰ, ਫਿਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ) ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤਾਰੀਖ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅੱਗੇ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
💬 ਪੰਚਾਂਗ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ

ਅੱਜ ਦਾ ਪੰਚਾਂਗ, ਤਿਉਹਾਰ, ਮੁਹੂਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਖੋ

🕉 ਪੰਚਾਂਗ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…
ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ