ஹர்தாலிகா தீஜ் பாத்ரபத மாத சுக்ல பக்ஷத்தின் மூன்றாம் திதியான (திரிதியை) நாளில் வருகிறது: கர்நாடகாவில் கௌரி திரிதியை கொண்டாடப்படும் அதே நாள்தான், ஆனால் வட இந்தியா மற்றும் மகாராஷ்டிராவில் தனித்துவமான தன்மை, கதை மற்றும் சடங்குகளுடன் அனுசரிக்கப்படுகிறது. இந்த திருவிழாவின் பெயர் இரண்டு சமஸ்கிருத சொற்களிலிருந்து வந்தது: ஹர்த்தா (கடத்திச் செல்பவள்) மற்றும் அலிகா (தோழி, சகி). இப்பெயர் மைய புராணக் கதையை உள்ளடக்கியது: பார்வதி விஷ்ணு பெருமானுக்கு அவள் விருப்பமின்றி மணம் முடிக்கப்படுவதைத் தடுக்க, அவளது தோழியால் காட்டுக்குக் கடத்திச் செல்லப்பட்டாள். காட்டில், பார்வதி சிவனை கணவராகப் பெறுவதற்காக கடும் தவம் மேற்கொண்டாள், ஹர்தாலிகா தீஜ் அந்த உன்னதமான பக்தியின் செயலை நினைவுகூருகிறது.
புராணக் கதை இவ்வாறு விரிகிறது: பார்வதி முந்தைய பிறவியில் சதியாக இருந்தபோதே சிவனை நேசித்தாள், மறுபிறவியிலும் அவள் ஒவ்வொரு பருவகாலத்திலும் தவம் மேற்கொண்டாள்: கோடையின் கொளுத்தும் வெப்பத்தை நான்கு பக்கமும் தீ மூட்டி தாங்கியது, மழைக்காலத்தில் மழையில் அமர்ந்தது, குளிர்காலத்தில் குளிர்ந்த கல்லில் படுத்துக்கிடந்தது: இவை அனைத்தும் சிவனின் அன்பைப் பெறுவதற்காக. ஆனால் அவளது தந்தை இமயவான், அவளுக்கு விஷ்ணு பெருமானுடன் அதிக லாபகரமான திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்திருந்தார். இந்தத் திட்டத்தைப் பார்வதி அறிந்தபோது, தனது நெருங்கிய தோழியிடம் மனம் திறந்தாள்; அவள் சிவனுக்கான தவத்தை இடையூறின்றி தொடர முடியும் வகையில் பார்வதியை ரகசியமாக காட்டுக்குக் கூட்டிச் சென்றாள் (அலிகாவால் ஹர்த்தா, அதாவது தோழியால் கடத்தல்). காட்டில், பத்ர சுக்ல திரிதியைக்கு ஒத்த நாளில், பார்வதி காட்டு மணலிலிருந்து சிவனின் உருவத்தை உருவாக்கி, உண்ணாமல், குடிக்காமல், உறங்காமல் இரவு முழுவதும் அவரை வழிபட்டாள். விடியற்காலையில் சிவன் தோன்றி அவளை தனது நித்திய துணைவியாக அறிவித்தார்.
இன்று, திருமணமான மற்றும் திருமணமாகாத பெண்கள் இருவரும் ஹர்தாலிகா தீஜை அனுசரிக்கின்றனர்: இது இந்து காலண்டரில் மிகக் கடுமையான விரதங்களில் ஒன்று. கார்வா சௌத் (சந்திரனைக் காணும் முன் நீர் அருந்த அனுமதிக்கும்) அல்லது அஹோய் அஷ்டமி (நட்சத்திரம் தோன்றியபின் உணவு அருந்த அனுமதிக்கும்) போலல்லாமல், ஹர்தாலிகா தீஜ் முழு 24 மணி நேரமும் உணவு, நீர், தூக்கம் ஆகியவற்றிலிருந்து முழுமையான விலகலை கோருகிறது. பெண்கள் சிவன்-பார்வதியின் களிமண் அல்லது மணல் உருவங்களை பிரதிஷ்டை செய்து, இரவு முழுவதும் பதினாறு உபசாரங்களுடன் பூஜை செய்து, விரத கதையைக் கேட்டு, பக்தி பாடல்களைப் பாடி, விழிப்புடன் இருக்கின்றனர். மகாராஷ்டிராவில் இந்த திருவிழா குறிப்பாக முக்கியத்துவம் பெறுகிறது: சிவனின் குணங்களைக் கொண்ட கணவரை விரும்பும் திருமணமாகாத பெண்களாலும், மறைந்தவர்களுக்கு அமைதி வேண்டும் விதவைகளாலும் கூட இது அனுசரிக்கப்படுகிறது. தியாகத்தால் சோதிக்கப்பட்ட அன்பே ஆழ்ந்த ஆன்மீக சக்தியைக் கொண்டிருக்கும் என்ற இந்து பக்தி பற்றிய ஒரு அடிப்படை உண்மையை இந்த திருவிழா வெளிப்படுத்துகிறது.
हर्तालिका व्रतं देव्याः पार्वत्याः परमं शुभम्। शिवप्राप्त्यर्थमाचीर्णं सौभाग्यप्रदमुत्तमम्॥
Hartālikā vrataṃ devyāḥ pārvatyāḥ paramaṃ śubham, śivaprāptyarthamācīrṇaṃ saubhāgyapradamuttamam.
"The Hartalika vrat of Parvati is supremely auspicious, observed to attain Shiva, and the best bestower of marital bliss."
Hartalika Vrat Katha
🌿
பார்வதியின் காட்டு விரதம்
பார்வதியின் தோழி அவளை விஷ்ணுவுடனான விரும்பாத திருமணத்திலிருந்து காப்பாற்றி காட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றதைத் தொடர்ந்து, அவள் காட்டில் மேற்கொண்ட தவத்தை இந்த விரதம் மீண்டும் நிகழ்த்துகிறது. காட்டில், பார்வதி மணலிலிருந்து சிவனின் உருவத்தை உருவாக்கி, இரவு முழுவதும் பூஜை செய்தாள், விடியற்காலையில் சிவன் தோன்றி அவளது விருப்பத்தை நிறைவேற்றினார். இந்த விரதத்தை அனுசரிக்கும் பெண்கள் பார்வதியின் ஒருமுக பக்தியுடன் தங்களை ஒப்பிட்டு, சிவனைப் போன்ற பக்தியுள்ள கணவரை வேண்டி பிரார்த்திக்கின்றனர்.
💧
உணவும் இல்லை, நீரும் இல்லை, தூக்கமும் இல்லை
ஹர்தாலிகா தீஜ் இந்து காலண்டரில் மிகக் கடுமையான விரதங்களில் ஒன்று: உணவு மற்றும் நீரிலிருந்து முழுமையான விலகல் (நிர்ஜலா விரதம்) இரவு முழுவதும் விழிப்புடன் இருத்தலுடன் (ஜாகரணம்) இணைந்து இருக்கும். பெண்கள் சூரிய உதயம் முதல் மறுநாள் சூரிய உதயம் வரை உண்ணவும் பருகவும் இல்லாமல், இரவு முழுவதும் பூஜை செய்து விரத கதையைக் கேட்டு விழித்திருக்கின்றனர். இந்த கடுமை பார்வதியின் சொந்த தவத்தையே பிரதிபலிக்கிறது: தவம் கடுமையானதாக இருக்குமளவும் பக்தி தூய்மையானதாக இருக்கும்.
🪨
களிமண் சிவன்-பார்வதி உருவங்கள்
பார்வதி தானே காட்டில் உருவாக்கிய உருவத்தை பிரதிபலிக்கும் வகையில், கையால் செய்யப்பட்ட களிமண் அல்லது மணல் சிவன்-பார்வதி உருவங்களை பிரதிஷ்டை செய்வது இந்தப் பூஜையின் மையப் பகுதி. பெண்கள் இந்த உருவங்களை வீட்டிலேயே வடிவமைக்கலாம் அல்லது களிமண் சிலைகளை வாங்கலாம். வாழை இலைகள், பூக்கள், பழங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பீடத்தில் இந்த உருவங்கள் வைக்கப்பட்டு, இரவு முழுவதும் பதினாறு உபசாரங்களால் (ஷோடசோபசாரம்) வழிபடப்படுகின்றன.
📖
ஹரிதா (கடத்தல்) கதை
"ஹர்தாலிகா" என்ற பெயர் இந்தக் கதையை உள்ளடக்கியுள்ளது: ஹர்த்தா = கடத்திச் செல்பவள், அலிகா = தோழி. பார்வதியின் தோழி அவளை அன்புடன் கடத்திச் சென்றாள், அவள் விரும்பாத விஷ்ணுவுடனான திருமணத்திலிருந்து காப்பாற்ற. இது ஒரு துன்பமான நிகழ்வாக இல்லாமல், இந்த நட்பின் செயல் பார்வதி சிவனுக்கான தனது உண்மையான தவத்தை தொடர வழிவகுத்தது. இந்த திருவிழா பெண்களின் நட்பை பக்தி சுதந்திரத்தின் ஒரு கருவியாகக் கொண்டாடுகிறது.
🌸
மகாராஷ்டிராவின் மிகப்பெரிய பெண்கள் திருவிழா
மகாராஷ்டிராவில், ஹர்தாலிகா தீஜ் மிகப் பெரிய அளவில் அனுசரிக்கப்படுகிறது: இது முக்கியத்துவத்தில் கார்வா சௌத்தை விஞ்சுகிறது அல்லது சமமாக உள்ளது. திருமணமான பெண்கள், திருமணமாகாத பெண்கள், சில நேரங்களில் விதவைகளும் அனைவரும் பங்கேற்கின்றனர். மருதாணி (மெஹந்தி) இடப்படுகிறது, பாரம்பரிய ஆடைகள் அணியப்படுகின்றன, அண்டை வீட்டார் இரவு முழுவதும் நடக்கும் பூஜைக்காக கூடுகின்றனர், கதை குழுவாகப் படிக்கப்படுகிறது. இந்த கூட்டு விழிப்பு நீண்ட இரவை சுமையாக அல்லாமல் திருவிழாவாக உணரச் செய்கிறது.
🌼
பூக்கள், ஊஞ்சல்கள், பாடல்கள்
ஹர்தாலிகா தீஜ் பூமி பசுமையாகவும் செழிப்பாகவும் இருக்கும் மழைக்காலத்துடன் ஒத்துப்போகிறது: இது பாரம்பரியமாக பெண்களின் மகிழ்ச்சி, மரங்களில் கட்டப்படும் ஊஞ்சல்கள், பக்தி பாடல்கள் (தீஜ் பாடல்கள்) ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய காலம். பூக்கள் இந்த பூஜையின் மையமாக உள்ளன: அன்பு மற்றும் பக்தியின் பதினாறு வடிவங்களைக் குறிக்கும் வகையில், சிவன்-பார்வதி உருவத்திற்கு பதினாறு வகையான பூக்கள் அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன. பெண்கள் தங்கள் விழிப்பை மேற்கொள்ளும்போது இரவு முழுவதும் தீஜ் பாடல்களைப் பாடுகின்றனர்.
🌺
Flowers, Swings, and Songs
Hartalika Teej coincides with the monsoon season, when the earth is green and lush: a time traditionally associated with women's joy, swings hung from trees, and devotional songs (teej songs). Flowers are central to the puja: 16 types of flowers are offered to the Shiva-Parvati image, representing the 16 forms of love and devotion. Women sing teej songs through the night as they keep their vigil.
mypanchang.com
📖 Articles