mypanchang.com 📖 ਲੇਖ
ॐ

Varalakshmi Vratham 1926: Lucknow, Uttar Pradesh

ਸਾਓਣ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ: ਵਰਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਵਰਤ

📍 Lucknow, Uttar Pradesh, India
‹ 1926 ›
Varalakshmi Vratham · 1926
📍 Lucknow, Uttar Pradesh, India
ਅਗਸਤ 20, 1926
ਸਾਓਣ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ: ਵਰਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਵਰਤ
ਸਮਾਂ · Lucknow
ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
05:40:59 AM
ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
06:39:01 PM
ਚੰਦ ਚੜ੍ਹਨ
04:01:54 PM
ਚੰਦ ਛਿਪਣ
01:50:59 AM
🌅 ਪਿਛਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਗਸਤ 19
05:40:31 AM
🌘 ਤਿਥਿ ਸ਼ੁਰੂ
ਅਗਸਤ 19
08:53:21 AM
🌅 ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ
ਅਗਸਤ 20
05:40:59 AM
🌒 ਤਿਥਿ ਸਮਾਪਤ
ਅਗਸਤ 20
07:03:18 AM
🌇 ਸੂਰਜ ਛਿਪਣ
ਅਗਸਤ 20
06:39:01 PM
🌅 ਅਗਲਾ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ
ਅਗਸਤ 21
05:41:28 AM
ਇਸ ਦਿਨ ਦਾ ਪੰਚਾਂਗ · Lucknow
🌓 ਤਿਥੀ
ਏਕਾਦਸ਼ੀ
⭐ ਨਛੱਤਰ
ਪੂਰਵਾਸ਼ਾਢਾ
🔯 ਯੋਗ
ਪਰੀਤਿ
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

Varalakshmi Vratham

ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਵ੍ਰਤਮ (ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਵਰਤ) ਸ਼ਰਾਵਣ ਦੀ ਪੂਰਨਿਮਾ (ਸ਼ਰਾਵਣ ਪੂਰਨਿਮਾ) ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼, ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਧਨ, ਸ਼ੁਭਤਾ, ਅਤੇ ਬਹੁਲਤਾ ਦੀ ਦੇਵੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ, ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉਦਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਜੋ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇ ਅੱਠ ਰੂਪ (ਅਸ਼ਟਲਕਸ਼ਮੀ) ਬਖ਼ਸ਼ਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਵਰਤ ਦਾ ਮੂਲ ਕੁੰਡਿਨਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਪਤਨੀ ਚਾਰੁਮਤੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਵ੍ਰਤ ਰੱਖਣ, ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਕਲਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਤ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਪੂਜਣ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਆਲੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਧਾਗਾ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ। ਚਾਰੁਮਤੀ ਨੇ ਇਹ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇਹ ਵਰਤ ਰੱਖਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ, ਸਿਹਤ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਵ੍ਰਤ ਪੂਜਾ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਕਥਾ (ਪਵਿੱਤਰ ਬਿਰਤਾਂਤ) ਵਜੋਂ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਵ੍ਰਤਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਕਰਨਾਟਕ, ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ: ਵਿਆਹੀਆਂ ਔਰਤਾਂ (ਸੁਮੰਗਲੀ) ਵਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਲਸ਼ ਪੂਜਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਨਹਿਰੀ ਧਾਗਾ (ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ) ਬੰਨ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਨੈਵੇਦਿਅਮ (ਭੋਜਨ ਭੇਟਾਂ) ਤਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪੂਜਾ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੱਠ ਰੂਪਾਂ ਦਾ ਸੰਘਣਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ: ਧਨ (ਦੌਲਤ), ਧਾਨਯ (ਅੰਨ), ਧੈਰਿਆ (ਹਿੰਮਤ), ਗਜ (ਹਾਥੀ/ਸ਼ਕਤੀ), ਸੰਤਾਨ (ਬੱਚੇ), ਵਿਜਯ (ਜਿੱਤ), ਵਿਦਿਆ (ਗਿਆਨ), ਅਤੇ ਵਰ (ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਦੇਣਾ)।

ॐ श्रीं ह्रीं श्रीं महालक्ष्म्यै नमः। वरलक्ष्मी प्रसीद मे।।
"ਓਮ ਸ਼੍ਰੀਂ ਹ੍ਰੀਂ ਸ਼੍ਰੀਂ, ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਹੇ ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ।"
ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਪੂਜਾ ਮੰਤਰ
ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ
🏺
ਕਲਸ਼ ਪੂਜਾ (ਘੜੇ ਦੀ ਪੂਜਾ)
ਕੇਂਦਰੀ ਰਸਮ ਹੈ ਕਲਸ਼ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ: ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਤਾਂਬੇ ਜਾਂ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਘੜਾ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਅੰਬ ਦੇ ਪੱਤੇ ਅਤੇ ਨਾਰੀਅਲ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਲਦੀ ਅਤੇ ਕੁਮਕੁਮ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਘੜੇ ਨੂੰ ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਜੀਵਤ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਚੌਲ਼ਾਂ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਸਾੜ੍ਹੀ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਦ ਦੇਵੀ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
💤
ਚਾਰੁਮਤੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਕੁੰਡਿਨਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਔਰਤ ਚਾਰੁਮਤੀ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: “ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਰਾਵਣ ਦਾ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਹੈ: ਮੈਨੂੰ ਕਲਸ਼ ਵਜੋਂ ਪੂਜੋ, ਸੁਨਹਿਰੀ ਧਾਗਾ ਬੰਨ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਾਂਗੀ।” ਚਾਰੁਮਤੀ ਨੇ ਇੰਝ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬੇਹੱਦ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਪਾਈ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਇਹ ਵਰਤ ਪਰੰਪਰਾ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ।
🧵
ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਗਾ ਬੰਨ੍ਹਣਾ
ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਵ੍ਰਤ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਰਸਮ ਹੈ ਮੰਤਰ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਕਲਸ਼ ਦੁਆਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸੁਨਹਿਰੀ ਜਾਂ ਪੀਲਾ ਧਾਗਾ (ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਜਾਂ ਪੂਨਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ) ਬੰਨ੍ਹਣਾ। ਪੂਜਾ ਮਗਰੋਂ, ਔਰਤਾਂ ਬਖ਼ਸ਼ੇ ਹੋਏ ਕਵਚ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸੱਜੀ ਗੁੱਟ ਦੁਆਲੇ ਵੀ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਧਾਗਾ ਬੰਨ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਧਾਗਾ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੰਨ੍ਹਣ ਦਾ ਇਹ ਕਾਰਜ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਘਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।
👩
ਕੌਣ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਵ੍ਰਤ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤੇਲਗੂ, ਕੰਨੜ, ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਹੀਆਂ ਔਰਤਾਂ (ਸੁਮੰਗਲੀ) ਵੱਲੋਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਕਰਨਾਟਕ, ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਕੇ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਪਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ। ਪੂਜਾ ਅਕਸਰ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਕੱਠਿਆਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਦੀ ਵਾਰੀ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ।
✨
ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਅੱਠ ਰੂਪ
ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਵ੍ਰਤ ਸਾਰੇ ਅੱਠ ਅਸ਼ਟਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਧਨ ਲਕਸ਼ਮੀ (ਦੌਲਤ), ਧਾਨਯ ਲਕਸ਼ਮੀ (ਅੰਨ ਅਤੇ ਭੋਜਨ), ਧੈਰਿਆ ਲਕਸ਼ਮੀ (ਹਿੰਮਤ), ਗਜ ਲਕਸ਼ਮੀ (ਸ਼ਕਤੀ), ਸੰਤਾਨ ਲਕਸ਼ਮੀ (ਬੱਚੇ), ਵਿਜਯ ਲਕਸ਼ਮੀ (ਜਿੱਤ), ਵਿਦਿਆ ਲਕਸ਼ਮੀ (ਗਿਆਨ), ਅਤੇ ਵਰ ਲਕਸ਼ਮੀ (ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੀ)। ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ ਸਾਰੇ ਅੱਠ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
🍛
ਨੈਵੇਦਿਅਮ (ਪਵਿੱਤਰ ਭੋਜਨ)
ਵਰਲਕਸ਼ਮੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਭੋਜਨ ਭੇਟਾਂ (ਨੈਵੇਦਿਅਮ) ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਮ ਭੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਕਰ ਪੋਂਗਲੀ (ਮਿੱਠੀ ਚੌਲ਼ਾਂ ਦੀ ਖੀਰ), ਪੁਲਿਹੋਰਾ (ਇਮਲੀ ਦੇ ਚੌਲ਼), ਵੜਾ, ਪਾਯਸਮ, ਫਲ, ਨਾਰੀਅਲ, ਅਤੇ ਪਾਨ ਦੇ ਪੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਔਰਤਾਂ ਮੋਦਕਮ ਜਾਂ ਕੋਜ਼ੁਕੱਟਈ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਨੈਵੇਦਿਅਮ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਸੱਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਾਦ ਵਜੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਭ ਸਮਾਂ

ਚੌਘੜੀਆ ਮੁਹੂਰਤ

ਚੌਘੜੀਆਤੋਂਤੱਕ
ਚਲ ਅਗਸਤ/20/1926 05:40:59 AM ਅਗਸਤ/20/1926 07:18:14 AM
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਸਤ/20/1926 09:08:28 AM ਅਗਸਤ/20/1926 10:32:45 AM
ਸ਼ੁਭ ਅਗਸਤ/20/1926 12:10:00 PM ਅਗਸਤ/20/1926 12:35:56 PM
ਸ਼ੁਭ ਅਗਸਤ/20/1926 01:27:49 PM ਅਗਸਤ/20/1926 01:47:16 PM
ਚਲ ਅਗਸਤ/20/1926 05:01:46 PM ਅਗਸਤ/20/1926 06:39:01 PM
ਲਾਭ ਅਗਸਤ/20/1926 09:24:38 PM ਅਗਸਤ/20/1926 10:47:26 PM
ਸ਼ੁਭ ਅਗਸਤ/21/1926 12:10:15 AM ਅਗਸਤ/21/1926 01:33:03 AM
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਅਗਸਤ/21/1926 01:33:03 AM ਅਗਸਤ/21/1926 02:55:51 AM
ਚਲ ਅਗਸਤ/21/1926 02:55:51 AM ਅਗਸਤ/21/1926 04:18:39 AM
ਗੌਰੀ ਪੰਚਾਂਗ
ਦਿਨ
ਸੁਗਮ ਅਗਸਤ/20/1926 05:40:59 AM – ਅਗਸਤ/20/1926 07:18:14 AM
ਉੱਤੀ ਅਗਸਤ/20/1926 09:08:28 AM – ਅਗਸਤ/20/1926 10:32:45 AM
ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਅਗਸਤ/20/1926 12:10:00 PM – ਅਗਸਤ/20/1926 12:35:56 PM
ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਅਗਸਤ/20/1926 01:27:49 PM – ਅਗਸਤ/20/1926 01:47:16 PM
ਧਨਮ ਅਗਸਤ/20/1926 05:01:46 PM – ਅਗਸਤ/20/1926 06:39:01 PM
ਰਾਤ
ਲਾਭਮ ਅਗਸਤ/20/1926 08:01:50 PM – ਅਗਸਤ/20/1926 09:24:38 PM
ਧਨਮ ਅਗਸਤ/20/1926 09:24:38 PM – ਅਗਸਤ/20/1926 10:47:26 PM
ਸੁਗਮ ਅਗਸਤ/20/1926 10:47:26 PM – ਅਗਸਤ/21/1926 12:10:15 AM
ਉੱਤੀ ਅਗਸਤ/21/1926 01:33:03 AM – ਅਗਸਤ/21/1926 02:55:51 AM
ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਅਗਸਤ/21/1926 04:18:39 AM – ਅਗਸਤ/21/1926 05:41:28 AM
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਜੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
📅 Varalakshmi Vratham 1926 ਕਦੋਂ ਹੈ? ⏰ Varalakshmi Vratham ਮੁਹੂਰਤ 📖 ਅਗਸਤ 20, 1926 ਨੂੰ ਪੰਚਾਂਗ 💬 ਪੰਚਾਂਗ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ

ਅੱਜ ਦਾ ਪੰਚਾਂਗ, ਤਿਉਹਾਰ, ਮੁਹੂਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਖੋ

🕉 ਪੰਚਾਂਗ ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…
ਸਥਾਨ ਬਦਲੋ