mypanchang.com 📖 Articles
ॐ

ಶಾರದ ನವರಾತ್ರಿ 2072: Chicago, Illinois

ಆಶ್ವಿನ ಶುಕ್ಲ ಪ್ರತಿಪದೆ, ದೇವಿಯ ಮಹಾ ಶರದ್ ನವರಾತ್ರಿ

📍 Chicago, Illinois, America (United States)
‹ 2072 ›
ಶಾರದ ನವರಾತ್ರಿ · 2072
📍 Chicago, Illinois, America (United States)
October 12, 2072
ಆಶ್ವಿನ ಶುಕ್ಲ ಪ್ರತಿಪದೆ, ದೇವಿಯ ಮಹಾ ಶರದ್ ನವರಾತ್ರಿ
Nine Nights, Day by Day · Chicago
🏔️
ದಿನ 1: Shailaputri + Brahmacharini
🗓 October 12, 2072
🌙 Prathama (ends 09:41), Dvitiiya (ends 06:51)
⭐ Chitra (ends 08:44), Swaati (ends 06:38)
🔔 Ghatasthapana
🪔 ಘಟಸ್ಥಾಪನಾ ಮುಹೂರ್ತ: 07:02 – 09:41 (within 10 Ghatis of sunrise)
🔁 Backup -- Abhijit Muhurta: 12:14 – 12:59
🌅 ಹಿಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 11
07:01:11
🌒 Prathama Begins
Oct 11
12:54:27
🌅 ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 12
07:02:18
🌓 Prathama Ends
Oct 12
09:41:49
🌇 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
Oct 12
18:11:46
🌅 ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 13
07:03:26
🙏
ದಿನ 2: Chandraghanta
🗓 October 13, 2072
🌙 Tritiiya (ends 04:32)
⭐ Visakha (ends 05:03)
🌅 ಹಿಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 12
07:02:18
🌒 Tritiiya Begins
Oct 13
06:51:12
🌅 ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 13
07:03:26
🌇 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
Oct 13
18:10:10
🌓 Tritiiya Ends
Oct 14
04:32:22
🌅 ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 14
07:04:34
🌙
ದಿನ 3: Kushmanda
🗓 October 14, 2072
🌙 Chaturthi (ends 02:54)
⭐ Anuraadha (ends 04:09)
🌅 ಹಿಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 13
07:03:26
🌒 ಚತುರ್ಥಿ ಪ್ರಾರಂಭ
Oct 14
04:32:22
🌅 ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 14
07:04:34
🌇 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
Oct 14
18:08:35
🌓 ಚತುರ್ಥಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ
Oct 15
02:54:04
🌅 ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 15
07:05:42
🎃
ದಿನ 4: Skandamata
🗓 October 15, 2072
🌙 Panchami (ends 02:03)
⭐ Jyeshtha (ends 04:02)
🔔 Lalitha Panchami
🌅 ಹಿಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 14
07:04:34
🌒 ಪಂಚಮಿ ಆರಂಭ
Oct 15
02:54:04
🌅 ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 15
07:05:42
🌇 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
Oct 15
18:07:01
🌓 ಪಂಚಮಿ ಅಂತ್ಯ
Oct 16
02:03:03
🌅 ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 16
07:06:51
🕊️
ದಿನ 5: Katyayani
🗓 October 16, 2072
🌙 Shashti (ends 02:03)
⭐ Moola (ends 04:45)
🔔 Saraswati Ahvahan
🌅 ಹಿಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 15
07:05:42
🌒 ಷಷ್ಠಿ ಪ್ರಾರಂಭ
Oct 16
02:03:03
🌅 ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 16
07:06:51
🌇 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
Oct 16
18:05:27
🌓 ಷಷ್ಠಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ
Oct 17
02:02:59
🌅 ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 17
07:08:00
⚔️
ದಿನ 6: Kaalratri
🗓 October 17, 2072
🌙 Saptami (ends 02:53)
⭐ P.Ashadha (ends 06:16)
🔔 Saraswati Puja
🌅 ಹಿಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 16
07:06:51
🌒 ಸಪ್ತಮಿ ಆರಂಭ
Oct 17
02:02:59
🌅 ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 17
07:08:00
🌇 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
Oct 17
18:03:55
🌓 ಸಪ್ತಮಿ ಮುಕ್ತಾಯ
Oct 18
02:53:27
🌅 ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 18
07:09:09
🌑
ದಿನ 7: Mahagauri
🗓 October 18, 2072
🌙 Ashtami (ends 04:29)
⭐ U.Ashada
🔔 Durga Ashtami, Saraswati Balidan, Saraswati Visarjan, Bhadra Devi Puja: 09:14, Sandhi Puja: 04:05 - 04:53
🌅 ಹಿಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 17
07:08:00
🌒 ಅಷ್ಟಮಿ ಪ್ರಾರಂಭ
Oct 18
02:53:27
🌅 ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 18
07:09:09
🌇 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
Oct 18
18:02:23
🌓 ಅಷ್ಟಮಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ
Oct 19
04:29:15
🌅 ಮುಂದಿನ ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 19
07:10:19
⚪
ದಿನ 8: Siddhidatri + Vijayadashami (Dussehra)
🗓 October 19, 2072
🌙 Navami (ends 06:40)
⭐ U.Ashada (ends 08:29)
🔔 Maha Navami, Balidan, Saraswati Visarjan
🏆 ವಿಜಯ ಮುಹೂರ್ತ: 14:24 – 15:07
🌅 ಸೂರ್ಯೋದಯ
Oct 19
07:10:19
⭐ ನಕ್ಷತ್ರ ಆರಂಭ
Oct 19
08:29:23
🌇 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
Oct 19
18:00:52
🌒 ದಶಮಿ ಪ್ರಾರಂಭ
Oct 20
06:40:38
⭐ ನಕ್ಷತ್ರ ಮುಕ್ತಾಯ
Oct 20
11:14:59
🌓 ದಶಮಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ
Oct 21
09:14:27
ಈ ದಿನದ ಪಂಚಾಂಗ · Chicago
🌓 ತಿಥಿ
ಪಾಡ್ಯ
⭐ ನಕ್ಷತ್ರ
ಚಿತ್ರಾ
🔯 ಯೋಗ
ವಿಷ್ಕಂಭ
🌅 ಸೂರ್ಯೋದಯ
07:02:18 AM
🌇 ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
06:11:46 PM
About

ಶಾರದ ನವರಾತ್ರಿ

ಶರದ್ ನವರಾತ್ರಿ (ಶರದೃತುವಿನ ಒಂಬತ್ತು ಪವಿತ್ರ ರಾತ್ರಿಗಳು) ನಾಲ್ಕು ನವರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುವುದು, ಮಹಾ ನವರಾತ್ರಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಇದು ಆಶ್ವಿನ ಶುಕ್ಲ ಪ್ರತಿಪದದಂದು (ಆಶ್ವಿನ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದ ಮೊದಲ ದಿನ) ಆರಂಭವಾಗಿ ನವಮಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ, ನಂತರ 10ನೇ ದಿನ ವಿಜಯದಶಮಿ (ದಸರಾ) ಬರುತ್ತದೆ. ಒಂಬತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ, ಇಡೀ ಉಪಖಂಡ ದೇವಿಯ ಒಂಬತ್ತು ರೂಪಗಳಾದ ನವದುರ್ಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಉಪವಾಸ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಮಾರಂಭದ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ.

ಒಂಬತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳುತ್ತವೆ. ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ, ನವರಾತ್ರಿ ಎಂದರೆ ಗರ್ಬಾ ಮತ್ತು ದಾಂಡಿಯಾ ರಾಸ್: ಅಂಬಾ ಮಾತೆಯ ಮಧ್ಯದ ದೀಪ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಸುತ್ತ ನಡೆಸುವ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳು, ಒಂಬತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ ಮತ್ತು ಅಸ್ಸಾಂನಲ್ಲಿ, ಇದು ದುರ್ಗಾ ಪೂಜೆ: ಜಗತ್ತಿನ ಮಹಾನ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ವೈಭವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ದುರ್ಗೆಯ ವಿಸ್ತೃತ ಮಣ್ಣಿನ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಡಾವಣೆಯ ಅಲಂಕೃತ ಪೆಂಡಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ದೇಗುಲಗಳು) ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಮೈಸೂರು ದಸರಾ ರಾಜಾಶ್ರಯದ ಆಚರಣೆ: 400 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಆನೆ ಮೆರವಣಿಗೆ, ಬೆಳಗಿದ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಡ ಹಬ್ಬ (ರಾಜ್ಯ ಹಬ್ಬ). ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಗೊಂಬೆ ಕೊಲು (ಬೊಂಬೆ ಹಬ್ಬ) ದೈವಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬೊಂಬೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಮನೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ನವರಾತ್ರಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಒಂಬತ್ತು ರೂಪಗಳ ಪೂಜೆ, ನವದುರ್ಗೆ. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಒಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತ: ಶೈಲಪುತ್ರಿ (ಪರ್ವತ ಪುತ್ರಿ), ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣಿ (ತಪಸ್ವಿನಿ), ಚಂದ್ರಘಂಟಾ (ಅರ್ಧಚಂದ್ರ ಶೋಭಿತೆ), ಕೂಷ್ಮಾಂಡಾ (ವಿಶ್ವಾಂಡದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತೆ), ಸ್ಕಂದಮಾತಾ (ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ ತಾಯಿ), ಕಾತ್ಯಾಯನಿ (ಯೋಧ ದೇವಿ), ಕಾಳರಾತ್ರಿ (ಕರಾಳ ರಾತ್ರಿ), ಮಹಾಗೌರಿ (ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬಿಳಿ), ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಿದಾತ್ರಿ (ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ದಾತೆ). ಭಕ್ತರು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೇವಿಯ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ 700 ಶ್ಲೋಕಗಳ ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता। नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः।।
Yā devī sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitā, namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ.
"Salutations, salutations, salutations to that Goddess who abides in all beings in the form of power."
Durga Saptashati
Tradition & Practice
🌺
ದುರ್ಗೆಯ 9 ರೂಪಗಳು
ಒಂಬತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನವದುರ್ಗೆಯ ಒಂದೊಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತ: ಶೈಲಪುತ್ರಿ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಣಿ, ಚಂದ್ರಘಂಟಾ, ಕೂಷ್ಮಾಂಡಾ, ಸ್ಕಂದಮಾತಾ, ಕಾತ್ಯಾಯನಿ, ಕಾಳರಾತ್ರಿ, ಮಹಾಗೌರಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಿದಾತ್ರಿ. ಭಕ್ತರು ಪ್ರತಿ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣ, ಹೂವು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿಯ ಅನುಗುಣವಾದ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
💃
ಗರ್ಬಾ ಮತ್ತು ದಾಂಡಿಯಾ ರಾಸ್
ಗುಜರಾತ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನವರಾತ್ರಿಯ ರಾತ್ರಿಗಳೆಂದರೆ ಗರ್ಬಾ (ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆ ದೀಪದ ಸುತ್ತ ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಭಕ್ತಿ ನೃತ್ಯ) ಮತ್ತು ದಾಂಡಿಯಾ ರಾಸ್ (ಚೈತನ್ಯಪೂರ್ಣ ಕೋಲು ನೃತ್ಯಗಳು). ಎರಡನ್ನೂ ಸಮುದಾಯ ಮೈದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಣಿಯಾ ಚೋಳಿ (ಮಹಿಳೆಯರು) ಮತ್ತು ಕೇಡಿಯು (ಪುರುಷರು) ಧರಿಸಿದ ಸಾವಿರಾರು ಭಾಗಿದಾರರನ್ನು ಚೈತನ್ಯಪೂರ್ಣ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
🏮
ಬಂಗಾಳದ ದುರ್ಗಾ ಪೂಜೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ, ದುರ್ಗಾ ಪೂಜೆ ಇಡೀ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ಹತ್ತು ಕೈಗಳ ದುರ್ಗೆಯ ವಿಸ್ತೃತ ಮಣ್ಣಿನ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಿಪುಣ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ರಚಿಸಿ ಅಲಂಕೃತ ಸಮುದಾಯ ಪೆಂಡಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಜಯದಶಮಿಯಂದು, ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ವಿಸರ್ಜನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
🐘
ಮೈಸೂರು ದಸರಾ
ಮೈಸೂರು ದಸರಾ (400 ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು) ಕರ್ನಾಟಕದ ರಾಜಾಶ್ರಯದ ನವರಾತ್ರಿ. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮೈಸೂರು ಅರಮನೆ ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ 100,000 ಬಲ್ಬ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ. ವಿಜಯದಶಮಿಯಂದು, ಅಲಂಕೃತ ಆನೆಗಳು, ಜಾನಪದ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಸಿಂಹಾಸನ ಮೆರವಣಿಗೆ ಜಂಬೂ ಸವಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಗರದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
🪆
ಬೊಂಬೆ ಕೊಲು
ತಮಿಳುನಾಡು, ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ, ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ, ಗೊಂಬೆ ಕೊಲು (ಬೊಂಬೆ ಹಬ್ಬ) ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಶ್ರೇಣಿಯ ಮರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನೂರಾರು ಬೊಂಬೆಗಳನ್ನು (ದೇವರು, ದೇವಿಯರು, ಪೌರಾಣಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಗ್ರಾಮ ಜೀವನ) ಜೋಡಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಕುಟುಂಬಗಳು ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ; ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಾಂಬೂಲ (ವೀಳ್ಯದೆಲೆ, ಅರಿಶಿನ ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಗಳು) ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
🌿
ಉಪವಾಸ ಮತ್ತು ವ್ರತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು
ನವರಾತ್ರಿಯ ಉಪವಾಸ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಭಕ್ತರು ದಿನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸಬುದಾನ (ಸಾಬುದಾನ), ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇಂಧಾ ನಮಕ್ (ಕಲ್ಲುಪ್ಪು) ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಖಂಡ ಜ್ಯೋತಿ (ಒಂಬತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಉರಿಯುವ ದೀಪ) ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆಗಳ ಆಚರಣೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ರತ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಆರಿಸಬಾರದು.
ಶಾಸ್ತ್ರೀಜಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ
📅 ಶಾರದ ನವರಾತ್ರಿ 2072 ಯಾವಾಗ? ⏰ ಶಾರದ ನವರಾತ್ರಿ ಮುಹೂರ್ತ 📖 October 12, 2072 ದಂದು ಪಂಚಾಂಗ 💬 ಪಂಚಾಂಗ ಚಾಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ

Explore today's Panchang, festivals, muhurtha and more

🕉 Open Panchang Chat
Select Language
Loading…
Change Location