উণ্ড্রাল্ল তদ্দি 1946

উণ্ড্রাল্ল তদ্দি (ఉండ్రాళ్ళ తద్ది) পড়ে ভাদ্র বহুল তদিয়ায়, অর্থাৎ ভাদ্র মাসের কৃষ্ণপক্ষের তৃতীয় দিনে, বিনায়ক চতুর্থীর কয়েক দিন পরে।

দিনটির নাম এসেছে উণ্ড্রাল্লু থেকে, চালের গুঁড়ির ছোট ছোট ভাপানো পিঠে, বিনায়কের প্রিয় সেই একই মিষ্টি। নারী ও কন্যারা উপবাস করেন, সকালে দোলনায় দোলেন ও খেলা করেন, আর সন্ধ্যায় গৌরী দেবীর পূজা করেন। উণ্ড্রাল্লু তাঁকে নিবেদন করা হয় এবং হলুদ, কুমকুম ও ফুলের সঙ্গে সধবা নারীদের বায়নম রূপে দেওয়া হয়।

বিবাহিত নারীরা স্বামীর দীর্ঘায়ু ও পরিবারের কল্যাণের জন্য প্রার্থনা করেন, আর কন্যারা সুবিবাহের জন্য, এক মাস পরের অট্লতদ্দির মতোই একই ভাবনায়।