mypanchang.com ← Panchang
ॐ
🌀 দৃষ্টি সংগম: 2479
📍 Bangalore, India: 3+ গ্ৰহ একেলগে একেটা গ্ৰহৰ ওপৰত যিকোনো ধৰণৰ দৃষ্টিত
3+ 4+ 5+
সকলো গ্ৰহ ☉ সূৰ্য ☿ বুধ ♀ শুক্ৰ ♂ মঙ্গল ♃ গুৰু ♄ শনি ⛢ Uranus ♆ Neptune ♇ Pluto
যিকোনো দৃষ্টি ♉ Conjunction ✦ Sextile □ Square △ Trine ♊ Opposition ⚬ Semisextile ☢ Semisquare ⚲ Sesquiquadrate ⚜ Quincunx
বৰ্তমান সক্ৰিয় (3+ গ্ৰহ সংগমিত)
♀
→ শুক্ৰ
4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ♉ বুধ · ♂ □ মঙ্গল · ⛢ ⚜ Uranus · ♇ □ Pluto
♂
→ মঙ্গল
6 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · ♀ □ শুক্ৰ · ♄ △ শনি · ⛢ ✦ Uranus · ♆ △ Neptune · ♇ ♊ Pluto
⛢
→ Uranus
4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ ⚜ শুক্ৰ · ♂ ✦ মঙ্গল · ♆ ✦ Neptune · ♇ △ Pluto
♆
→ Neptune
3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♂ △ মঙ্গল · ⛢ ✦ Uranus · ♇ ✦ Pluto
♇
→ Pluto
4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · ♂ ♊ মঙ্গল · ⛢ △ Uranus · ♆ ✦ Neptune
🌀 3 বা তাতকৈ অধিক বেলেগ বেলেগ গ্ৰহ একেলগে এটা লক্ষ্য গ্ৰহৰ ওপৰত কোনো দৃষ্টিৰ (যিকোনো ধৰণৰ, প্ৰতিটো যোৰৰ বাবে স্বতন্ত্ৰভাৱে) কক্ষপথত থকা মুহূৰ্ততে সংগম আৰম্ভ হয়, আৰু এই সংখ্যা কমি গ'লে সমাপ্ত হয়।
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ ✦ গুৰু · Sextile
♄ □ শনি · Square
⛢ ⚬ Uranus · Semisextile
আৰম্ভ Dec 30, 2478 · 01:00:47 IST
সমাপ্তি Jan 1, 2479 · 07:32:05 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ⚬ বুধ · Semisextile
♀ □ শুক্ৰ · Square
♆ ♉ Neptune · Conjunction
আৰম্ভ Jan 29, 2479 · 04:02:12 IST
সমাপ্তি Jan 30, 2479 · 01:16:52 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · Square
♆ ♉ Neptune · Conjunction
♇ ✦ Pluto · Sextile
আৰম্ভ Feb 1, 2479 · 02:26:22 IST
সমাপ্তি Feb 2, 2479 · 17:59:52 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · Square
♄ △ শনি · Trine
♆ ♉ Neptune · Conjunction
♇ ✦ Pluto · Sextile
আৰম্ভ Feb 2, 2479 · 17:59:52 IST
সমাপ্তি Feb 5, 2479 · 09:16:12 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ □ গুৰু · Square
♄ △ শনি · Trine
♆ ♉ Neptune · Conjunction
♇ ✦ Pluto · Sextile
আৰম্ভ Feb 5, 2479 · 09:16:12 IST
সমাপ্তি Feb 5, 2479 · 13:59:43 IST
6
♂ → মঙ্গল 6 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ □ গুৰু · Square
♄ △ শনি · Trine
⛢ ✦ Uranus · Sextile
♆ ♉ Neptune · Conjunction
♇ ✦ Pluto · Sextile
আৰম্ভ Feb 5, 2479 · 13:59:43 IST
সমাপ্তি Feb 10, 2479 · 10:36:55 IST
7
♂ → মঙ্গল 7 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ☢ বুধ · Semisquare
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ □ গুৰু · Square
♄ △ শনি · Trine
⛢ ✦ Uranus · Sextile
♆ ♉ Neptune · Conjunction
♇ ✦ Pluto · Sextile
আৰম্ভ Feb 10, 2479 · 10:36:55 IST
সমাপ্তি Feb 12, 2479 · 07:53:24 IST
6
♂ → মঙ্গল 6 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ☢ বুধ · Semisquare
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ □ গুৰু · Square
♄ △ শনি · Trine
⛢ ✦ Uranus · Sextile
♆ ♉ Neptune · Conjunction
আৰম্ভ Feb 12, 2479 · 07:53:24 IST
সমাপ্তি Feb 14, 2479 · 06:16:02 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ □ গুৰু · Square
♄ △ শনি · Trine
⛢ ✦ Uranus · Sextile
♆ ♉ Neptune · Conjunction
আৰম্ভ Feb 14, 2479 · 06:16:02 IST
সমাপ্তি Feb 16, 2479 · 18:48:38 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ □ গুৰু · Square
♄ △ শনি · Trine
♆ ♉ Neptune · Conjunction
আৰম্ভ Feb 16, 2479 · 18:48:38 IST
সমাপ্তি Feb 17, 2479 · 22:42:15 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ □ গুৰু · Square
♆ ♉ Neptune · Conjunction
আৰম্ভ Feb 17, 2479 · 22:42:15 IST
সমাপ্তি Feb 20, 2479 · 21:33:02 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ✦ বুধ · Sextile
♀ □ শুক্ৰ · Square
♄ ⚲ শনি · Sesquiquadrate
আৰম্ভ Feb 26, 2479 · 16:15:13 IST
সমাপ্তি Mar 2, 2479 · 04:57:50 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ △ গুৰু · Trine
⛢ □ Uranus · Square
♇ □ Pluto · Square
আৰম্ভ Mar 15, 2479 · 18:57:15 IST
সমাপ্তি Mar 17, 2479 · 07:07:48 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ △ গুৰু · Trine
♄ ⚜ শনি · Quincunx
⛢ □ Uranus · Square
♇ □ Pluto · Square
আৰম্ভ Mar 17, 2479 · 07:07:48 IST
সমাপ্তি Mar 19, 2479 · 08:10:56 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ✦ বুধ · Sextile
♃ △ গুৰু · Trine
♄ ⚜ শনি · Quincunx
⛢ □ Uranus · Square
♇ □ Pluto · Square
আৰম্ভ Mar 19, 2479 · 08:10:56 IST
সমাপ্তি Mar 21, 2479 · 17:50:36 IST
6
♂ → মঙ্গল 6 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ✦ বুধ · Sextile
♃ △ গুৰু · Trine
♄ ⚜ শনি · Quincunx
⛢ □ Uranus · Square
♆ ⚬ Neptune · Semisextile
♇ □ Pluto · Square
আৰম্ভ Mar 21, 2479 · 17:50:36 IST
সমাপ্তি Mar 22, 2479 · 06:38:03 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ✦ বুধ · Sextile
♃ △ গুৰু · Trine
⛢ □ Uranus · Square
♆ ⚬ Neptune · Semisextile
♇ □ Pluto · Square
আৰম্ভ Mar 22, 2479 · 06:38:03 IST
সমাপ্তি Mar 24, 2479 · 20:35:50 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ △ গুৰু · Trine
⛢ □ Uranus · Square
♆ ⚬ Neptune · Semisextile
♇ □ Pluto · Square
আৰম্ভ Mar 24, 2479 · 20:35:50 IST
সমাপ্তি Mar 27, 2479 · 06:20:14 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ △ গুৰু · Trine
⛢ □ Uranus · Square
♇ □ Pluto · Square
আৰম্ভ Mar 27, 2479 · 06:20:14 IST
সমাপ্তি Mar 27, 2479 · 12:47:25 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ ☢ শুক্ৰ · Semisquare
♄ ♊ শনি · Opposition
♆ ☢ Neptune · Semisquare
আৰম্ভ Apr 16, 2479 · 14:46:50 IST
সমাপ্তি Apr 16, 2479 · 15:52:43 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ ⚜ গুৰু · Quincunx
♄ ♊ শনি · Opposition
♇ △ Pluto · Trine
আৰম্ভ Apr 23, 2479 · 05:15:44 IST
সমাপ্তি Apr 23, 2479 · 13:37:02 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ ⚜ গুৰু · Quincunx
♄ ♊ শনি · Opposition
⛢ △ Uranus · Trine
♇ △ Pluto · Trine
আৰম্ভ Apr 23, 2479 · 13:37:02 IST
সমাপ্তি Apr 28, 2479 · 00:21:24 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♄ ♊ শনি · Opposition
⛢ △ Uranus · Trine
♇ △ Pluto · Trine
আৰম্ভ Apr 28, 2479 · 00:21:24 IST
সমাপ্তি Apr 28, 2479 · 16:57:49 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♄ ♊ শনি · Opposition
⛢ △ Uranus · Trine
♆ ✦ Neptune · Sextile
♇ △ Pluto · Trine
আৰম্ভ Apr 28, 2479 · 16:57:49 IST
সমাপ্তি Apr 29, 2479 · 20:28:32 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ ⚬ শুক্ৰ · Semisextile
♄ ♊ শনি · Opposition
⛢ △ Uranus · Trine
♆ ✦ Neptune · Sextile
♇ △ Pluto · Trine
আৰম্ভ Apr 29, 2479 · 20:28:32 IST
সমাপ্তি May 5, 2479 · 16:16:47 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ ⚬ শুক্ৰ · Semisextile
♄ ♊ শনি · Opposition
⛢ △ Uranus · Trine
♆ ✦ Neptune · Sextile
আৰম্ভ May 5, 2479 · 16:16:47 IST
সমাপ্তি May 7, 2479 · 18:53:58 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ ⚬ শুক্ৰ · Semisextile
⛢ △ Uranus · Trine
♆ ✦ Neptune · Sextile
আৰম্ভ May 7, 2479 · 18:53:58 IST
সমাপ্তি May 8, 2479 · 02:17:05 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ☢ বুধ · Semisquare
⛢ △ Uranus · Trine
♆ ✦ Neptune · Sextile
আৰম্ভ May 8, 2479 · 07:39:29 IST
সমাপ্তি May 8, 2479 · 21:19:50 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ ♊ গুৰু · Opposition
♆ □ Neptune · Square
♇ ⚜ Pluto · Quincunx
আৰম্ভ Jun 4, 2479 · 19:07:03 IST
সমাপ্তি Jun 5, 2479 · 00:48:20 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ ♊ গুৰু · Opposition
♄ ⚜ শনি · Quincunx
♆ □ Neptune · Square
♇ ⚜ Pluto · Quincunx
আৰম্ভ Jun 5, 2479 · 00:48:20 IST
সমাপ্তি Jun 6, 2479 · 09:03:16 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ ♊ গুৰু · Opposition
♄ ⚜ শনি · Quincunx
⛢ ⚜ Uranus · Quincunx
♆ □ Neptune · Square
♇ ⚜ Pluto · Quincunx
আৰম্ভ Jun 6, 2479 · 09:03:16 IST
সমাপ্তি Jun 8, 2479 · 22:07:33 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ ♊ গুৰু · Opposition
♄ ⚜ শনি · Quincunx
⛢ ⚜ Uranus · Quincunx
♆ □ Neptune · Square
আৰম্ভ Jun 8, 2479 · 22:07:33 IST
সমাপ্তি Jun 10, 2479 · 00:37:44 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♃ ♊ গুৰু · Opposition
♄ ⚜ শনি · Quincunx
⛢ ⚜ Uranus · Quincunx
♆ □ Neptune · Square
আৰম্ভ Jun 10, 2479 · 00:37:44 IST
সমাপ্তি Jun 10, 2479 · 23:50:15 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♃ ♊ গুৰু · Opposition
⛢ ⚜ Uranus · Quincunx
♆ □ Neptune · Square
আৰম্ভ Jun 10, 2479 · 23:50:15 IST
সমাপ্তি Jun 11, 2479 · 16:21:25 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♃ ♊ গুৰু · Opposition
♆ □ Neptune · Square
আৰম্ভ Jun 11, 2479 · 16:21:25 IST
সমাপ্তি Jun 13, 2479 · 18:43:14 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♀ ⚬ শুক্ৰ · Semisextile
♃ ♊ গুৰু · Opposition
♆ □ Neptune · Square
আৰম্ভ Jun 13, 2479 · 18:43:14 IST
সমাপ্তি Jun 14, 2479 · 16:48:33 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♀ ⚬ শুক্ৰ · Semisextile
♆ □ Neptune · Square
আৰম্ভ Jun 14, 2479 · 16:48:33 IST
সমাপ্তি Jun 20, 2479 · 16:40:13 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
⛢ ♊ Uranus · Opposition
♆ △ Neptune · Trine
♇ ♊ Pluto · Opposition
আৰম্ভ Jul 15, 2479 · 15:43:44 IST
সমাপ্তি Jul 16, 2479 · 11:00:13 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♄ △ শনি · Trine
⛢ ♊ Uranus · Opposition
♆ △ Neptune · Trine
♇ ♊ Pluto · Opposition
আৰম্ভ Jul 16, 2479 · 11:00:13 IST
সমাপ্তি Jul 17, 2479 · 13:46:30 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♃ ⚜ গুৰু · Quincunx
♄ △ শনি · Trine
⛢ ♊ Uranus · Opposition
♆ △ Neptune · Trine
♇ ♊ Pluto · Opposition
আৰম্ভ Jul 17, 2479 · 13:46:30 IST
সমাপ্তি Jul 25, 2479 · 03:45:19 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♄ △ শনি · Trine
⛢ ♊ Uranus · Opposition
♆ △ Neptune · Trine
♇ ♊ Pluto · Opposition
আৰম্ভ Jul 25, 2479 · 03:45:19 IST
সমাপ্তি Jul 25, 2479 · 05:42:31 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♄ △ শনি · Trine
⛢ ♊ Uranus · Opposition
♆ △ Neptune · Trine
♇ ♊ Pluto · Opposition
আৰম্ভ Jul 25, 2479 · 05:42:31 IST
সমাপ্তি Jul 25, 2479 · 17:49:48 IST
6
♂ → মঙ্গল 6 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♀ ☢ শুক্ৰ · Semisquare
♄ △ শনি · Trine
⛢ ♊ Uranus · Opposition
♆ △ Neptune · Trine
♇ ♊ Pluto · Opposition
আৰম্ভ Jul 25, 2479 · 17:49:48 IST
সমাপ্তি Jul 30, 2479 · 13:05:04 IST
5
♂ → মঙ্গল 5 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♀ ☢ শুক্ৰ · Semisquare
♄ △ শনি · Trine
⛢ ♊ Uranus · Opposition
♆ △ Neptune · Trine
আৰম্ভ Jul 30, 2479 · 13:05:04 IST
সমাপ্তি Aug 2, 2479 · 06:48:09 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♀ ☢ শুক্ৰ · Semisquare
♄ △ শনি · Trine
⛢ ♊ Uranus · Opposition
আৰম্ভ Aug 2, 2479 · 06:48:09 IST
সমাপ্তি Aug 2, 2479 · 16:26:47 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ □ বুধ · Square
♀ ☢ শুক্ৰ · Semisquare
♄ △ শনি · Trine
আৰম্ভ Aug 2, 2479 · 16:26:47 IST
সমাপ্তি Aug 2, 2479 · 23:38:55 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ ✦ শুক্ৰ · Sextile
♃ ⚲ গুৰু · Sesquiquadrate
♆ ⚲ Neptune · Sesquiquadrate
আৰম্ভ Aug 19, 2479 · 09:49:21 IST
সমাপ্তি Aug 19, 2479 · 22:24:13 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
⛢ ⚜ Uranus · Quincunx
♆ ⚜ Neptune · Quincunx
♇ ⚜ Pluto · Quincunx
আৰম্ভ Sep 9, 2479 · 17:44:30 IST
সমাপ্তি Sep 13, 2479 · 13:33:42 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ △ বুধ · Trine
♀ □ শুক্ৰ · Square
♄ □ শনি · Square
আৰম্ভ Sep 26, 2479 · 20:35:14 IST
সমাপ্তি Sep 29, 2479 · 09:39:26 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ △ গুৰু · Trine
♄ □ শনি · Square
আৰম্ভ Sep 30, 2479 · 14:44:58 IST
সমাপ্তি Oct 4, 2479 · 15:54:11 IST
4
♂ → মঙ্গল 4 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ⚲ বুধ · Sesquiquadrate
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ △ গুৰু · Trine
♄ □ শনি · Square
আৰম্ভ Oct 4, 2479 · 15:54:11 IST
সমাপ্তি Oct 7, 2479 · 17:00:31 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
♀ □ শুক্ৰ · Square
♃ △ গুৰু · Trine
♄ □ শনি · Square
আৰম্ভ Oct 7, 2479 · 17:00:31 IST
সমাপ্তি Oct 9, 2479 · 06:54:07 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ♊ বুধ · Opposition
♀ ⚲ শুক্ৰ · Sesquiquadrate
♃ ⚲ গুৰু · Sesquiquadrate
আৰম্ভ Nov 8, 2479 · 11:50:48 IST
সমাপ্তি Nov 10, 2479 · 09:30:38 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ♊ বুধ · Opposition
♃ ⚲ গুৰু · Sesquiquadrate
⛢ ⚜ Uranus · Quincunx
আৰম্ভ Nov 13, 2479 · 21:48:28 IST
সমাপ্তি Nov 16, 2479 · 13:53:16 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ♊ বুধ · Opposition
♀ ⚜ শুক্ৰ · Quincunx
⛢ ⚜ Uranus · Quincunx
আৰম্ভ Nov 17, 2479 · 11:34:42 IST
সমাপ্তি Nov 19, 2479 · 08:43:41 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
⛢ ⚜ Uranus · Quincunx
♆ ⚜ Neptune · Quincunx
♇ ⚜ Pluto · Quincunx
আৰম্ভ Nov 23, 2479 · 18:45:56 IST
সমাপ্তি Nov 23, 2479 · 20:08:50 IST
3
♂ → মঙ্গল 3 দৃষ্টি নিক্ষেপকাৰী
☿ ♊ বুধ · Opposition
♀ ♊ শুক্ৰ · Opposition
♃ ⚜ গুৰু · Quincunx
আৰম্ভ Dec 8, 2479 · 08:36:56 IST
সমাপ্তি Dec 12, 2479 · 11:13:24 IST
Bangalore, India ৰ বাবে গণনা · কক্ষপথ-সময়সীমা সংগম ঘটনা (jd_begin_utc/jd_end_utc), MariaDB-আধাৰিত, 1900-2500।